Informazioni sui prodotti

Informazioni sui prodotti

The ELEMNT MINI is the latest in the series of Wahoo cycling computers. This streamlined design enables you to measure speed, distance, cadence, heart rate and connects to your smartphone for enhanced features such as call and text notifications and live tracking.

The ELEMNT MINI package includes a Wahoo RPM SPEED Sensor and is engineered to be used with the ELEMNT Companion App. Our free app allows you to customize your ELEMNT MINI screens, track your past rides, authorize 3rd party workout sites for your workouts to be automatically uploaded post ride and, if utilized during a ride, will record your workout in real time. If you choose not to utilize the companion app during the workout, the ELEMNT MINI saves your ride and uploads summary information via Bluetooth to the companion app when your workout is complete.

You do not need to have your smartphone to use the ELEMNT MINI. The companion app is only necessary to utilize enhanced features such as Live Tracking and Full Ride GPS workout data.

Questo prodotto viene spedito con quanto segue:

  • ELEMNT MINI bike computer
  • Stem Bike Mount (includes 2 x zip ties)
  • Sensore velocità RPM
  • Guida rapida
  • Guida sulle informazioni importanti sul prodotto
Getting to Know your ELEMNT MINI

Getting to Know your ELEMNT MINI

The ELEMNT MINI interface consists of the following buttons:

  • Left button: Use to power on/off and also manage your workout. Hold down for 3 seconds to access the prompt to power down your device.
  • Right button: Functions as the page toggle to switch between workout data.
  • Press and release both buttons simultaneously:

    • When not currently performing a workout: to access the Settings Menu
    • During a workout: to start a new lap
Installazione

Installazione

This setup guide is intended to assist with configuring your ELEMNT MINI for first use and pairing to the ELEMNT Companion App and RPM Speed Sensor.

  1. Rimuovere dall’imballaggio.
  2. Turn on by pressing either of the two buttons located on the front of the device. After loading, a QR code will be displayed.
  3. Choose to either pair your ELEMNT MINI to your smartphone or ride in Stand Alone Mode. Instructions for each section are outlined below.
  4. You MUST pair your RPM Speed Sensor if riding in Stand Alone Mode to get speed and distance data. See the ‘Add Sensors’ section of this manual for detailed instructions.

    NOTA: If you do not see the QR screen on the ELEMNT MINI:

  1. Press and release both buttons simultaneously on the ELEMNT MINI to access settings
  2. Press the Next button (right button)
  3. Press the SELECT button (left button) while on FORGET PHONE.

    This will allow the ELEMNT MINI to reboot onto the QR screen

Stand Alone Mode:

    In the event that you wish to use your ELEMNT MINI without pairing to a smartphone:

  1. Turn on your ELEMNT MINI by pressing one of the buttons located on the front of the device.
  2. The ELEMNT MINI will now prompt you to scan the QR code displayed. However, select Skip to defer scanning the QR code to continue use in standalone mode.
  3. Pair the RPM Speed Sensor included with your ELEMNT MINI. See the ‘Add Sensors’ section of this manual for detailed instructions

Pairing the ELEMNT MINI to your smartphone:

Utenti iOS:

    This product is designed for use on iOS devices (iPhone 4s and newer, iPad 3rd gen and newer, iPad mini, iPad Air, and iPod 5th gen and newer) which support iOS 8 and newer.

  1. Ensure your Apple device has been updated. The ELEMNT Companion App will run more efficiently on an updated operating system.
  2. Enable Bluetooth on your mobile device.
  3. Download the ELEMNT Companion App from the Apple App Store by searching ELEMNT Companion App and pressing download.
  4. Open the ELEMNT Companion App after downloaded. Watch the introductory welcome video or skip to continue to the ELEMNT MINI setup and tutorial within the companion app.
  5. If not turned on already, turn your ELEMNT MINI on by pressing one of the buttons located on the front of the device.
  6. Select Start to proceed with pairing the companion app to your ELEMNT MINI.
  7. Pair your ELEMNT MINI with your smartphone by scanning the QR code displayed on the ELEMNT MINI by placing the ELEMNT MINI in front of your phone’s camera with the ELEMNT Companion App open (there will be a viewing window in the app). If prompted, grant the ELEMNT Companion App access to the camera.
  8. Quando si visualizza la finestra di dialogo, selezionare Accoppia per completare il processo di accoppiamento.

    1. A questo punto, l’app complementare ELEMNT visualizzerà la pagina di accesso. Effettuare l’accesso registrandosi al Wahoo Fitness Cloud o utilizzare l’accesso Facebook per continuare.

      NOTA: L’accesso è necessario per effettuare il backup dei dati e sincronizzare i dispositivi. Questo passaggio può essere ignorato ma sarà richiesto per visualizzare i dati su altri dispositivi.

    2. Authorize your favorite fitness sites and the ELEMNT Companion App will automatically upload your rides via Wi-Fi or Bluetooth if your cell phone has data service. In alternativa, selezionare Avanti e aggiungerli successivamente.
    3. Complete a basic profile to be used with the ELEMNT MINI. Queste informazioni saranno utilizzate per calcolare metriche quali calorie e zone di frequenza cardiaca. In alternativa, selezionare Avanti e aggiungerli successivamente.

NOTA: If an update for the ELEMNT MINI exists, you will be prompted to perform one now. Select Update Now to proceed, or select Later to update your device at another time.

Updating at this time is strongly advised as the updated devices will run more efficiently.

Utenti Android:

Questo prodotto è stato progettato per l’uso con i dispositivi Android compatibili con il protocollo Bluetooth 4.0 versione 4.3 o superiori, inoltre si deve consentire l’accesso alla (Smart) Radio Bluetooth 4.0 alle app indipendenti.

    NOTA: Wahoo Fitness non è stato testato per una compatibilità completa con tutti i dispositivi Android che corrispondono a questa descrizione. Scarica la app dal Google Play Store e installala sul tuo dispositivo prima di acquistare un prodotto.

  1. Ensure your Android device has been updated. The Companion App will run more efficiently on an updated operating system.
  2. Enable Bluetooth on your mobile device.
  3. Download the ELEMNT Companion App from the Google Play store by searching ELEMNT Companion App and pressing download.
  4. Open the ELEMNT Companion App after downloaded. Watch the introductory welcome video or skip to continue to the ELEMNT MINI setup and tutorial within the companion app.
  5. If not turned on already, turn your ELEMNT MINI on by pressing one of the buttons located on the front of the device.
  6. Select Start to proceed with pairing the companion app to your ELEMNT MINI.
  7. Pair your ELEMNT MINI with your smartphone by scanning the QR code displayed on the ELEMNT MINI by placing the ELEMNT MINI in front of your phone’s camera with the ELEMNT Companion App open (there will be a viewing window in the app). If prompted, grant the ELEMNT Companion App access to the camera.
  8. The ELEMNT Companion App will walk you through key setup steps for your ELEMNT MINI

    1. A questo punto, l’app complementare ELEMNT visualizzerà la pagina di accesso. Effettuare l’accesso registrandosi al Wahoo Fitness Cloud o utilizzare l’accesso Facebook per continuare.

      NOTA: L’accesso è necessario per effettuare il backup dei dati e sincronizzare i dispositivi. Questo passaggio può essere ignorato ma sarà richiesto per visualizzare i dati su altri dispositivi.

    2. Authorize your favorite fitness sites and the ELEMNT Companion App will automatically upload your rides via Wi-Fi or Bluetooth if your cell phone has data service. In alternativa, selezionare Avanti e aggiungerli successivamente.
    3. Complete a basic profile to be used with the ELEMNT MINI. Queste informazioni saranno utilizzate per calcolare metriche quali calorie e zone di frequenza cardiaca. In alternativa, selezionare Avanti e aggiungerli successivamente.

Aggiungere sensori:

Aggiungere sensori per raccogliere informazioni durante l’allenamento e ottenere un rapporto più esaustivo sulla pedalata. Sensors gather a variety of information including speed, heart rate & cadence.

    Adding a new sensor to your ELEMNT MINI is simple:

  1. Wake up your sensor (For Wahoo sensors, try giving it a shake or spin the wheel / crank).
  2. Press and release both the left and right button simultaneously on ELEMNT MINI to open the Settings menu.
  3. Select the Sensors menu.
  4. Select the Find Sensors function.
  5. Place the sensor close to the ELEMNT MINI and you’ll be prompted to save after a few seconds.

To get you started, the ELEMNT MINI comes with the RPM SPEED sensor. Set your Wheel Size (in millimeters) when prompted for more accurate results.
(https://support.wahoofitness.com/hc/en-us/articles/115000738484)

NOTA: Se si inizia l’allenamento senza attivare altri sensori accoppiati, è possibile attivarli comunque in modo che comincino a inviare dati.

Attaching your ELEMNT MINI to your Bike:

The ELEMNT MINI comes with a stem mount to attach to your bike. Simply use the zip ties included to secure the stem mount in place in your preferred location. You should be able to read Wahoo while seated in the saddle. To operate the mount, place the ELEMNT MINI into the mount and twist to secure in place. To remove, twist firmly in the opposite direction and lift to remove from the mount.

Attaching your RPM SPEED to your Bike:

The RPM SPEED arrives ready to fit to the hub of either wheel as per your preference. To attach, hold the mount in place on your selected hub and gently stretch the strap portion of the rubber shim-strap around the hub and secure using the bottom two hooks on the mount. Se installato correttamente, il sensore velocità RPM Wahoo non dovrebbe essere in contatto con nessuna altra parte della bicicletta.

ELEMNT MINI Settings Menu:

  • Back: Return to the workout screen.
  • Ignora cellulare: Forget your current pairing and reinitiate the pairing process.
  • Sensori: Access the Sensors menu to manage your Sensors.

    • Back: Return to the previous menu.
    • Find Sensors: Select to initiate a search for nearby sensors.
    • Forget Sensor: Select a Sensor to Forget a sensor pairing.
    • Sensor Info: View the Sensors paired with your ELEMNT MINI.
  • System:

    • Informazioni di sistema: Displays system information, battery life, and total distance recorded (which can be reset).
    • Ripristino impostazioni predefinite: Ripristina le impostazioni ai valori predefiniti.
    • Certification: Displays current version, model and certification information.

Altre funzioni e punti importanti:

Caricare gli allenamenti:

Uploading of workout data occurs automatically via the ELEMNT Companion App using Bluetooth. Once uploaded to the companion app, uploads to third party sites can be automated as required. For more information, read about Uploading Workouts in the ELEMNT Companion App section of the User Information Guide.

Aggiornare il dispositivo:

New app & firmware updates will become available periodically, with notifications in the ELEMNT Companion App. When notified that a new update is available, accept the update to ensure your device functions at its best. Alternatively, manual installation of app and firmware updates can be accessed later via the companion app Settings menu if required. It always recommended to stay current on the latest version for optimized performance and capabilities.

Avvisi/Notifiche:

The ELEMNT MINI can work in conjunction with your smartphone and display notifications during your workout, as per your preference. If activated, phone calls and SMS alerts will be temporarily displayed during your ride, and be accessible from the Settings menu.

NOTA: Questa funzione richiede l’uso del cellulare durante la pedalata.

Battery Information:

The ELEMNT MINI uses a CR2450 coin cell battery.

    Replacing your Battery:

  1. Carefully remove all four screws securing the battery cover and store them safely for reuse.
    NOTA: We recommend removing the screws on a flat, white surface or in a shallow tray to prevent loss.
  2. Remove the battery cover and remove the flat battery for safe disposal.
  3. Replace with a new CR2450 battery, taking care to seat the battery correctly.
  4. Replace the battery cover, and secure with the screws.
Risoluzione dei problemi

Risoluzione dei problemi

Ripristinare il dispositivo:

Ripristino impostazioni predefinite: Accessibile dal menu Impostazioni, ripristina le impostazioni ai valori predefiniti. Avviso: Tutti gli allenamenti archiviati sul dispositivo saranno eliminati.

Product Support and Help:

For more help, check out our support FAQ:
support.wahoofitness.com

Specifiche di progetto

  • Dimensioni fisiche (LungxLargxA): 2.3” x 1.6” x 0.7” (5.8cm x 4.1cm x 1.7cm)
  • Dimensioni del display: 1.35” x 1.1” (3.4cm x 2.8cm)
  • Peso: 1.1 oz (31g)
  • Batteria: CR2450
  • Durata della batteria: Fino a 12 mesi
  • Classe d’impermeabilità: IPX7

Informazioni sulla manutenzione dei prodotti

Should the ELEMNT MINI require cleaning, use a moist soft cloth or similar to remove any debris. Non si consiglia l’uso di detergenti forti, in quanto potrebbero danneggiare il dispositivo o ridurne la durata.

Garanzia del prodotto e resi

Per ulteriori informazioni sulla politica sui resi di Wahoo o sulla garanzia del prodotto:
wahoofitness.com/returns-and-warranty

Powered By OneLink