RFLKT

Scarica la nostra App

Wahoo Fitness

Wahoo Fitness è un'app per il fitness studiata per la corsa e il ciclismo che sfrutta l'incredibile potenza dell'iPhone per trasformare il modo in cui pedali, corri e realizzi i tuoi obiettivi di allenamento e fitness.

Informazioni sui prodotti

Informazioni sui prodotti

RFLKT è un computer da bici progettato per essere usato insieme al tuo smartphone. Si connette al tuo smartphone e “riflette” i dati della tua app per bicicletta preferita, consentendo al tuo telefono di essere riposto al sicuro nella tasca della tua maglia o nella tua borsa da sella.

iOS

Questo prodotto è stato progettato per l’uso con iPhone 4s e superiori, iPad di terza generazione e superiori, iPad mini, iPad Air e iPod di quinta generazione.

Android

Questo prodotto è stato progettato per l’uso con i dispositivi Android compatibili con il protocollo Bluetooth 4.0 versione 4.3 o superiori, inoltre si deve consentire l’accesso alla (Smart) Radio Bluetooth 4.0 alle app indipendenti

Wahoo Fitness non è stato testato per una compatibilità completa con tutti i dispositivi Android che corrispondono a questa descrizione. Si prega di scaricare la app da Google Play Store, per accertarsi che si installi sul dispositivo in proprio possesso prima di acquistare un prodotto.

Questo prodotto viene spedito con quanto segue:

  • Unità RFLKT
  • Batteria CR2450 (installata)
  • Supporto per manubrio con zeppe
  • Supporto per attacco manubrio con base, lacci in plastica e fasce in gomma
  • Piastra laterale 1/4 giro con strumento per lo sgancio in metallo
  • Guida rapida
  • Guida sulle informazioni importanti sul prodotto
Configurazione

Configurazione

Questa guida all’installazione è ideata per aiutare a installare RFLKT sulla tua bici e ad associarlo all’app Wahoo Fitness.

Come installare il supporto per barre di Wahoo RFLKT

ATTENZIONE: RFLKT è fornito già fissato al supporto per barre.

  1. Posizionare il supporto per barre attorno ai manubri.
  2. Fissarlo con la vite fornita nella confezione.
  3. Se il supporto per barre è troppo grande per il proprio manubrio, usare gli spessori neri contenuti nella confezione per ridurre il diametro del supporto.

Come installare il supporto per attacco manubrio di Wahoo RFLKT:

  1. Rimuovere l'RFLKT dal supporto per barre utilizzando lo strumento Wahoo in metallo fornito nella confezione. In cima al supporto per barre è presente uno slot per posizionare lo strumento. Spingere lo strumento verso il basso per far uscire l'RFLKT dal supporto. Si possono usare anche una leva smonta-gomme o un cacciavite a punta piatta.
  2. Posizionare il rettangolo in gomma curvo sullo stelo. Quindi, posizionare il supporto per attacco manubrio in cima allo slot, rivolto anteriormente verso il manubrio.
  3. Fissare il supporto allo stelo della bicicletta usando i ganci destro e sinistro con l'elastico forniti. Se si decide di usare delle fascette per fissare il supporto, usare i ganci superiori e inferiori per l’operazione.
  4. Si prega di notare che il supporto per attacco manubrio non è adatto al montaggio su steli sovradimensionati con l'elastico in gomma. Per il montaggio su un attacco manubrio sovradimensionato, fissare semplicemente con delle fascette.
  5. Una volta fissato il supporto, far scattare RFLKT nel supporto per attacco manubrio. RFLKT ora è pronto per la prossima fase: Come associare RFLKT all’app Wahoo Fitness.

Come associare RFLKT all’app Wahoo Fitness (iOS)

  1. Scaricare l’app Wahoo Fitness dall’App Store.
  2. Aprire l’app Wahoo Fitness. Assicurarsi che il Bluetooth sia attivato.
  3. Attivare RFLKT premendo uno qualsiasi dei quattro pulsanti sul dispositivo. RFLKT inizierà a cercare una connessione.
  4. Selezionare “Sensori” nell’angolo in basso a sinistra dell’app.
  5. Selezionare “Aggiungi nuovo sensore”.
  6. Scegliere il proprio RFLKT dalla lista di sensori disponibili.*
  7. RFLKT chiederà se si sta provando a connettere il dispositivo. Premere il pulsante corrispondente sul display di RFLKT per confermare.
  8. Dopo aver accertato di essersi connessi al sensore giusto, selezionare “Salva sensore”.
  9. Scegliere i profili di allenamento che si preferiscono attivi sul proprio RFLKT (ad es. Rullo per ciclismo e bicicletta da interni).
  10. Selezionare “Fine” per completare l’associazione e il processo di selezione dell’allenamento.
  11. Selezionare “Fine” nell’angolo in alto a sinistra per uscire dal menu Sensori.

Come associare RFLKT all’app Wahoo Fitness (Android)

  1. Scaricare l’app Wahoo Fitness dal Google Play Store.
  2. Aprire l’app Wahoo Fitness. Assicurarsi che il Bluetooth sia attivato.
  3. Attivare RFLKT premendo uno qualsiasi dei quattro pulsanti sul dispositivo. RFLKT inizierà a cercare una connessione.
  4. Selezionare “Dispositivi salvati” nell’angolo in alto a destra.
  5. Selezionare l’icona più “+” per aggiungere un nuovo sensore.
  6. Scegliere il proprio RFLKT dalla lista di sensori disponibili.
  7. RFLKT chiederà se si sta provando a connettere il dispositivo. Premere il pulsante corrispondente sul display di RFLKT per confermare.
  8. Dopo aver accertato di essersi connessi al sensore giusto, selezionare “Salva dispositivo”.
  9. Scegliere i profili di allenamento che si preferiscono attivi sul proprio RFLKT (ad es. Rullo per ciclismo e bicicletta da interni).
  10. Selezionare “Ok” per completare l’associazione e il processo di selezione dell’allenamento.
  11. Usare il pulsante Indietro per uscire dai menu e tornare alla schermata iniziale.

RFLKT ora è impostato e pronto all’uso. Per usare RFLKT, inizia un allenamento con uno dei profili che hai associato. L’app Wahoo Fitness ricorderà questa associazione in futuro. Basta attivare il sensore e iniziare un allenamento per iniziare a registrare i dati!

  • Se è disponibile un aggiornamento del firmware del sensore, l’app Wahoo Fitness chiederà di passare all’esecuzione dell’aggiornamento. Se non lo si desidera, è possibile effettuare l’aggiornamento in un momento successivo. I sensori con aggiornamenti disponibili appariranno nel menu dei sensori salvati contrassegnati da un emblema, per indicare che l’aggiornamento è disponibile ma non installato.
Elementi base dell'allenamento

Elementi base dell'allenamento

Iniziare un allenamento (iOS)

  1. Assicurarsi che il Bluetooth sia attivato sul dispositivo in modo che possa comunicare con RFLKT.
  2. Selezionare il tipo di allenamento che si desidera svolgere dalla lista di tipi di allenamento usando il cursore.
  3. Selezionare se si desidera che gli annunci audio siano attivi o meno.
  4. Premere uno dei pulsanti su RFLKT per attivarlo.
  5. Assicurarsi che RFLKT sia sincronizzato al dispositivo. Apparirà nella lista dei sensori collegati per il profilo di allenamento con un’indicazione della forza del segnale mostrata sulla destra quando c’è il collegamento con il dispositivo.
  6. Selezionare il pulsante verde “Start” per iniziare l’allenamento. Ora puoi mettere il tuo dispositivo nella tasca della maglietta o nella tua borsa da sella e iniziare la tua pedalata. Le informazioni raccolte dai sensori inizieranno a essere visualizzate su RFLKT.

ATTENZIONE: in alternativa, puoi avviare il tuo allenamento premendo il pulsante 2 (impostazione predefinita) su RFLKT quando sei pronto a iniziare e il tuo dispositivo è già riposto al sicuro. Assicurarsi che l’app Wahoo Fitness sia in funzione e impostare la pagina Nuovo allenamento in modo che RFLKT possa avviare un nuovo allenamento quando tutto è pronto.

Durante l’allenamento (iOS) 

RFLKT dispone di quattro pulsanti configurabili che hanno le seguenti impostazioni predefinite:

Pulsante 1, in alto a sinistra: Giro
Pulsante 2, in alto a destra: Start/Pausa/Ricomincia allenamento
Pulsante 3, in basso a sinistra: Pagina precedente
Pulsante 4, in basso a destra: Pagina successiva

Questi pulsanti si possono usare secondo le impostazioni predefinite, regolate per adattarsi, per accendere o spegnere la retroilluminazione, cambiare i brani musicali o regolare il livello del volume.

Se si preferisce che i pulsanti svolgano funzioni diverse da quelle predefinite, si possono riconfigurare con l’app Wahoo Fitness:

  1. Aprire il menu Sensori salvati
  2. Selezionare RFLKT dall'elenco dei sensori salvati.
  3. Selezionare “Configurazioni del display”.
  4. Selezionare il profilo di allenamento che si desidera modificare.
  5. Selezionare “Pulsanti” dalle opzioni nella parte bassa dello schermo.
  6. Selezionare quale pulsante si desidera modificare e regolare di conseguenza.
  7. Uscire dal menu Sensori salvati al termine delle modifiche.

RFLKT ha diverse pagine di schermate di allenamento, quelle predefinite mostrano quanto segue:

  • Riepilogo: Velocità, distanza, cadenza, frequenza cardiaca e tempo dell’allenamento.
  • Velocità: Velocità, velocità media dell’allenamento e velocità media per il giro in corso.
  • Frequenza cardiaca: Frequenza cardiaca attuale, frequenza cardiaca media per l’allenamento e zona attuale della frequenza cardiaca.
  • Tempi del giro: Conteggio giri, tempo del giro attuale e tempo del giro precedente.
  • Informazioni di sistema: Attuale ora del giorno, stato attuale dell’allenamento, livello della batteria per il dispositivo iOS.

ATTENZIONE: i dati effettivi visualizzati sono determinati da quali sensori sono sincronizzati per quell’allenamento.

Se si preferiscono le schermate di allenamenti diversi o si desidera modificare i dati visualizzati, si possono riconfigurare con l’app Wahoo Fitness:

  1. Aprire il menu Sensori salvati
  2. Selezionare RFLKT dall'elenco dei sensori salvati.
  3. Selezionare “Configurazioni del display”.
  4. Selezionare il profilo di allenamento che si desidera modificare.
  5. Selezionare l’icona “+” sul lato destro della parte centrale dello schermo.
  6. Selezionare quali pagine si desidera aggiungere e si regolerà di conseguenza (purché ci sia abbastanza memoria). In alternativa, scorrere verso l’alto e selezionare “Cancella pagina” per rimuovere le schermate non desiderate.
  7. Uscire dal menu Sensori salvati al termine delle modifiche.

TERMINARE L’ALLENAMENTO (iOS)

  1. Per terminare l’allenamento, basta premere Pulsante 2 (in alto a destra nelle impostazioni predefinite) su RFLKT per mettere in pausa l’allenamento su RFLKT. Se si seleziona usando l’app app Wahoo Fitness, si può selezionare il pulsante rosso “Pausa”.
  2. Nell’app Wahoo Fitness è possibile selezionare il pulsante rosso “Stop” e a) Eliminare l’allenamento oppure b) Salvare l’allenamento o c) Tornare all’allenamento.
  3. Se si sceglie di terminare o eliminare l’allenamento, RFLKT smetterà di ricevere dati non appena si finisce l’allenamento.
  4. Dopo 90 secondi, RFLKT entrerà in pausa automaticamente.

Iniziare l’allenamento (Android)

  1. Assicurarsi che il Bluetooth sia attivato sul dispositivo in modo che possa comunicare con RFLKT.
  2. Selezionare il tipo di allenamento che si desidera svolgere dalla lista di tipi di allenamento usando il cursore.
  3. Usare l’icona Matita per apportare modifiche al proprio allenamento se necessario, ad es. selezionare per modificare gli annunci audio.
  4. Selezionare il pulsante verde “Play” per aprire un nuovo allenamento.* Premere uno dei pulsanti su RFLKT per attivarlo.
  5. Assicurarsi che RFLKT sia sincronizzato al dispositivo. Apparirà nella lista dei sensori collegati per il profilo di allenamento con un’indicazione della forza del segnale mostrata sulla destra quando c’è il collegamento con il dispositivo (pulsante posizionato nell’angolo in alto a destra).
  6. Selezionare il pulsante verde “Start” per iniziare l’allenamento. Ora puoi mettere il tuo dispositivo nella tasca della maglietta o nella tua borsa da sella e iniziare la tua pedalata. Le informazioni raccolte dai sensori inizieranno a essere visualizzate su RFLKT.

ATTENZIONE: in alternativa, puoi avviare il tuo allenamento premendo il pulsante 1 (impostazione predefinita) su RFLKT quando sei pronto a iniziare e il tuo dispositivo è già riposto al sicuro. Assicurarsi che l’app Wahoo Fitness sia in funzione e impostare la pagina Nuovo allenamento in modo che RFLKT possa avviare un nuovo allenamento quando tutto è pronto.

  1. Se è disponibile un aggiornamento del firmware del sensore, l’app Wahoo Fitness la mostrerà per passare all’esecuzione dell’aggiornamento usando l’app Wahoo Utility. Se non lo si desidera, è possibile effettuare l’aggiornamento in un momento successivo. Per eseguire gli aggiornamenti del firmware è necessaria l’app gratuita Wahoo Utility, disponibile su Google Play Store.

Durante l’allenamento (Android)

RFLKT dispone di quattro pulsanti configurabili che hanno le seguenti impostazioni predefinite:

Pulsante 1, in alto a sinistra: Start/Pausa/Ricomincia allenamento
Pulsante 2, in alto a destra: Giro
Pulsante 3, in basso a sinistra: Pagina precedente (tenere premuto per azionare la retroilluminazione)
Pulsante 4, in basso a destra: Pagina successiva (tenere premuto per azionare la retroilluminazione)

Questi pulsanti si possono usare secondo le impostazioni predefinite, regolate per adattarsi, per accendere o spegnere la retroilluminazione, cambiare i brani musicali o regolare il livello del volume.

Se si preferisce che i pulsanti svolgano funzioni diverse da quelle predefinite, si possono riconfigurare con l’app Wahoo Fitness:

  1. Aprire il menu Profili (icona situata nell’angolo in alto a destra).
  2. Selezionare un profilo di allenamento associato a RFLKT.
  3. Selezionare “Configurazione RFLKT” dalla lista di pagine.
  4. Selezionare “Modifica configurazioni personalizzate”.
  5. Selezionare “Configurazione predefinita RFLKT”.
  6. Scorrere il menu verso destra per visualizzare “Pulsanti predefiniti” dalle opzioni nella parte alta dello schermo.
  7. Selezionare “Pulsanti predefiniti” per aprire il menu di personalizzazione.
  8. Selezionare quale pulsante si desidera modificare e regolare di conseguenza.
  9. Uscire dal menu usando il pulsante Indietro al termine delle modifiche.

RFLKT ha diverse pagine di schermate di allenamento predefinite, per mostrare varie informazioni. Se si preferiscono le schermate di allenamenti diversi o si desidera modificare i dati visualizzati, si possono riconfigurare con l’app Wahoo Fitness:

  1. Aprire il menu Profili (icona situata nell’angolo in alto a destra).
  2. Selezionare un profilo di allenamento associato a RFLKT.
  3. Selezionare “Configurazione RFLKT” dalla lista di pagine.
  4. Selezionare “Modifica configurazioni personalizzate”.
  5. Selezionare “Configurazione predefinita RFLKT”.
  6. Selezionare “Pagine” dalle opzioni nella parte alta dello schermo.
  7. Selezionare quale pagina si desidera modificare e regolare di conseguenza.
  8. Aggiungere una nuova pagina cliccando sull’icona più “+” nell’angolo in alto a destra.
  9. Uscire dal menu usando il pulsante Indietro al termine delle modifiche.

ATTENZIONE: i dati effettivi visualizzati sono determinati da quali sensori sono sincronizzati per quell’allenamento.

TERMINARE L’ALLENAMENTO (Android)

  1. Per terminare l’allenamento, basta premere il pulsante 1 (in alto a sinistra nelle impostazioni predefinite) su RFLKT per mettere in pausa l’allenamento su RFLKT. Se si seleziona usando l’app app Wahoo Fitness, si può selezionare il pulsante rosso “Pausa”.
  2. Nell’app Wahoo Fitness è possibile selezionare il pulsante rosso “Stop” e a) Eliminare oppure b) Salvare o c) Annullare.
  3. Se si sceglie di terminare o eliminare l’allenamento, RFLKT smetterà di ricevere dati non appena si finisce l’allenamento.
  4. Dopo 90 secondi, RFLKT entrerà in pausa automaticamente.

Per ulteriori informazioni: fare riferimento alla pagina di istruzioni sull’app Wahoo Fitness.

SI DESIDERA LA CONNESSIONE A UN’ALTRA APP?

Questo prodotto è compatibile con molte app indipendenti. Tuttavia ogni app si connette ai sensori in modo leggermente differente. In generale: aprire l’app compatibile che si desidera usare e trovare le impostazioni. Cercare “connect to sensor” (connetti a sensore) o un’altra opzione simile. Occorre connettere ogni sensore separatamente per ogni app utilizzata.

ATTENZIONE: I dispositivi Bluetooth possono accoppiarsi a una sola app per volta. Accertarsi di chiudere le app in esecuzione in background che possono usare il sensore prima di connettersi a una nuova app.

Risoluzione dei problemi

Risoluzione dei problemi

RFLKT non si connette?

Usare l’app Wahoo Utility per testare i problemi di connettività della strumentazione (iOS)

  1. Scaricare l’app Wahoo Utility dall’App Store.
  2. Aprire l’app Wahoo Utility.
  3. Selezionare “Testa sensori Bluetooth 4.0”. Assicurarsi che il Bluetooth sia attivato.
  4. Seleziona “RFLKT”. Wahoo ora proverà a connettersi con il sensore.
  5. Attiva RFLKT premendo uno dei quattro pulsanti e mostra la schermata “ricerca”. Quando si rileva il sensore, RFLKT chiederà se si sta provando a effettuare la connessione al dispositivo. Clicca sul pulsante corrispondente per indicare “Sì” sul display di RFLKT. Wahoo Utility dovrebbe connettersi al sensore, mostrare le informazioni relative alla versione del firmware e confermare la connettività.
  6. Chiudere l’app Wahoo Utility per disconnettere l’abbinamento al termine del test.

ATTENZIONE: Se è disponibile un aggiornamento del firmware del sensore, l’app Wahoo Utility chiederà di passare all’esecuzione dell’aggiornamento. Applicare gli aggiornamenti disponibili per migliorare le prestazioni del sensore.

Usare l’app Wahoo Utility per testare i problemi di connettività della strumentazione (Android)

  1. Scaricare l’app Wahoo Utility dal Google Play Store.
  2. Aprire l’app Wahoo Utility. “Scopri dispositivi” proverà subito a scoprire il tuo dispositivo sensore. Assicurarsi che il Bluetooth sia attivato.
  3. Attiva RFLKT premendo uno dei quattro pulsanti e mostra la schermata “ricerca”. Quando si rileva il sensore, RFLKT chiederà se si sta provando a effettuare la connessione al dispositivo. Clicca sul pulsante corrispondente per indicare “Sì” sul display di RFLKT. Wahoo Utility dovrebbe connettersi al sensore, mostrare le informazioni relative alla versione del firmware e confermare la connettività.
  4. Chiudere l’app Wahoo Utility per disconnettere l’abbinamento al termine del test.

ATTENZIONE: Se è disponibile un aggiornamento del firmware del sensore, l’app Wahoo Utility mostrerà il pulsante “Aggiorna firmware”. Applicare gli aggiornamenti disponibili per migliorare le prestazioni del sensore.

I problemi proseguono? Contattare l’assistenza per ulteriori informazioni: [email protected]. Se si usa la funzione Impostazioni>Info+Assistenza>Invia email all’assistenza dall’app Wahoo Fitness, l’app collegherà un codice alla richiesta per aiutarci a rispondere meglio alle domande.

COME RIPRISTINARE RFLKT

  1. Ripristinare RFLKT tenendo premuti i due pulsanti in alto su RFLKT per 6 secondi. RFLKT si spegnerà e tornerà alle impostazioni di fabbrica predefinite.
  2. Premere un pulsante qualsiasi su RFLKT e il display mostrerà la schermata “ricerca” per ricominciare il processo di associazione o ri-sincronizzare il dispositivo.
  3. Associare o sincronizzare nuovamente RFLKT con l’app Wahoo Fitness. Nessuno dei dati di allenamento salvati si perderà con il ripristino di RFLKT.

I problemi proseguono? Contattare l’assistenza per ulteriori informazioni: [email protected]. Se si usa la funzione Impostazioni>Info+Assistenza>Contattaci via email dall’app Wahoo Fitness, l’app assocerà un codice alla richiesta per aiutarci a rispondere meglio alle domande.

Come sostituire la batteria di Wahoo RFLKT

ATTENZIONE: Togliere RFLKT dal supporto per bicicletta prima di provare a sostituire la batteria.

  1. Utilizzare un cacciavite a croce di piccole dimensioni e rimuovere le viti che bloccano il retro del dispositivo.
  2. Sostituire la batteria esaurita con una nuova batteria a bottone CR2450.
  3. Rimettere le viti, assicurandosi che l’anello nero in gomma sia posizionato in modo adeguato nell’alloggiamento prima di stringere. RFLKT non sarà impermeabile in caso di mancanza o posizione scorretta di tale anello.

Specifiche di progetto

  • Dimensioni fisiche (LungxLargxA): 4,1 cm x 1,27 cm x 6,1 cm (1,6” x 0,5" x 2,4")
  • Formato di visualizzazione (LxA): 2,85 cm x 4,13 cm (1,125” x 1,625")
  • Peso: 57 g (2 oz)
  • Batteria: CR2450
  • Durata della batteria: Fino a 12 mesi
  • Classe d’impermeabilità: IPX7
Supporta le app

Supporta le app

Sia che ti rechi al lavoro in bicicletta o ti stia allenando per una century, l'RFLKT supporta le app per bicicletta più note.

Wahoo Fitness
Ride with GPS
Map My Ride
Cyclemeter GPS
Map My Fitness
Powered By OneLink