Informazioni sui prodotti

Informazioni sui prodotti

ELEMNT MINI è l’ultima novità della serie di computer da bicicletta Wahoo. Il design ottimizzato permette di misurare velocità, distanza, cadenza, frequenza cardiaca e si collega allo smartphone per funzioni potenziate come notifiche di chiamata e messaggi e il monitoraggio live.

Il pacchetto ELEMNT MINI comprende il sensore di velocità RPM Wahoo ed è stato studiato per essere compatibile con l’app ELEMNT. La nostra app gratuita permette di personalizzare le schermate di ELEMNT MINI, rivedere le uscite in bicicletta precedenti, autorizzare siti di allenamento di terze parti per caricare automaticamente i dati subito dopo gli allenamenti e, se utilizzata durante un’uscita in bici, registrare il tuo allenamento in tempo reale. Se scegli di non usare l’app durante l’allenamento, ELEMNT MINI salva la tua pedalata e carica via Bluetooth una sintesi dei dati sull’app al termine dell’allenamento.

Per usare ELEMNT MINI non è necessario portare con sé uno smartphone. L’app serve solo per usare funzioni ottimizzate, come il monitoraggio live e i dati completi degli allenamenti in bici ottenuti con il GPS.

Questo prodotto viene spedito con quanto segue:

  • Computer da bicicletta ELEMNT MINI
  • Supporto da bicicletta per manubrio (sono inclusi 2 lacci in plastica)
  • Sensore velocità RPM
  • Guida rapida
  • Guida sulle informazioni importanti sul prodotto
Imparare a conoscere ELEMNT MINI

Imparare a conoscere ELEMNT MINI

L’interfaccia ELEMNT MINI presenta i seguenti pulsanti:

  • Pulsante sinistro: Usalo per accendere/spegnere il dispositivo e gestire il tuo allenamento. Tieni premuto per 3 secondi per accedere al prompt per spegnere il dispositivo.
  • Pulsante destro: Usalo per passare da una pagina all’altra dei dati di allenamento.
  • Premi e rilascia contemporaneamente i due pulsanti:

    • Quando non ti stai allenando: per accedere al menu Impostazioni
    • Durante un allenamento: per iniziare un nuovo giro
Installazione

Installazione

Questa guida all’installazione è ideata per assistere l’utente nella configurazione di ELEMNT MINI per il primo utilizzo e per accoppiarlo all’app ELEMNT e al sensore velocità RPM.

  1. Rimuovere dall’imballaggio.
  2. Accendi premendo uno dei due pulsanti nella parte frontale del dispositivo. Dopo il primo caricamento, sarà visualizzato un codice QR.
  3. Scegli di accoppiare ELEMNT MINI allo smartphone o pedalare in modalità indipendente. Le istruzioni relative a ogni sezione sono indicate di seguito.
  4. Se pedali in modalità indipendente, per ottenere i dati relativi a velocità e distanza DEVI eseguire l’accoppiamento con il Sensore di velocità RPM. Per istruzioni dettagliate, vedere la sezione “Aggiungere sensori” di questo manuale.

    NOTA: Se non vedi la schermata con il codice QR su ELEMNT MINI:

  1. Per accedere alle impostazioni, premi e rilascia contemporaneamente entrambi i pulsanti su ELEMNT MINI.
  2. Premi il pulsante AVANTI (pulsante destro).
  3. Premi il pulsante SELEZIONA (pulsante sinistro) mentre sei su IGNORA CELLULARE.

    In questo modo, ELEMNT MINI si riavvierà sulla schermata QR.

Modalità indipendente:

    Se vuoi usare ELEMNT MINI senza eseguire l’accoppiamento a uno smartphone:

  1. Accendi ELEMNT MINI premendo uno dei pulsanti sulla parte frontale del dispositivo.
  2. ELEMNT MINI ti chiederà ora di scansionare il codice QR mostrato. Tuttavia, seleziona SALTA per posticipare la scansione del codice QR per proseguire l’uso in modalità indipendente.
  3. Esegui l’accoppiamento del sensore di velocità RMP con ELEMNT MINI. Per istruzioni dettagliate, vedere la sezione “Aggiungere sensori”.

Accoppiare ELEMNT MINI con lo smartphone:

Utenti iOS:

    Questo prodotto è stato progettato per l’uso con dispositivi iOS (iPhone 4s e superiori, iPad di terza generazione e superiori, iPad mini, iPad Air, iPod di quinta generazione e superiori) che supportano iOS 8 e superiori.

  1. Assicurati che il tuo dispositivo Apple sia stato aggiornato. L’app ELEMNT funzionerà meglio su un sistema operativo aggiornato.
  2. Abilita il Bluetooth sul tuo dispositivo mobile.
  3. Scarica l’app ELEMNT dall’App Store di Apple (cerca ELEMNT Companion App e premi download).
  4. Dopo averla scaricata, apri l’app ELEMNT. Guarda il video di benvenuto introduttivo o saltalo per continuare con l’installazione e il tutorial di ELEMNT MINI all’interno dell’app.
  5. Se non lo hai ancora fatto, attiva ELEMNT MINI premendo uno dei pulsanti situati sulla parte frontale del dispositivo.
  6. Seleziona Start per procedere con l’accoppiamento dell’app con ELEMNT MINI.
  7. Accoppia ELEMNT MINI al tuo smartphone, posizionandolo di fronte alla videocamera del tuo telefono con l’app ELEMNT aperta (nell’app ci sarà una finestra di visualizzazione) e scansiona il codice QR visualizzato. Se ti viene richiesto, concedi all’app ELEMNT di accedere alla videocamera.
  8. Quando si visualizza la finestra di dialogo, selezionare Accoppia per completare il processo di accoppiamento.

    1. A questo punto, l’app ELEMNT visualizzerà la pagina di accesso. Effettuare l’accesso registrandosi al Wahoo Fitness Cloud o utilizzare l’accesso Facebook per continuare.

      NOTA: L’accesso è necessario per effettuare il backup dei dati e sincronizzare i dispositivi. Questo passaggio può essere ignorato ma sarà richiesto per visualizzare i dati su altri dispositivi.

    2. Autorizza i tuoi siti di fitness preferiti per consentire all’app ELEMNT di caricare automaticamente le tue pedalate tramite Wi-Fi o Bluetooth se il tuo cellulare dispone di una connessione dati. In alternativa, selezionare Avanti e aggiungerli successivamente.
    3. Completa un profilo base da utilizzare con ELEMNT MINI. Queste informazioni saranno utilizzate per calcolare metriche quali calorie e zone di frequenza cardiaca. In alternativa, selezionare Avanti e aggiungerli successivamente.

NOTA: Se è disponibile un aggiornamento di ELEMNT MINI, ti verrà chiesto di eseguirlo adesso. Seleziona Aggiorna ora per procedere, oppure seleziona Più tardi per aggiornare il dispositivo in un altro momento.

Si consiglia vivamente di eseguire l’aggiornamento in questo momento, poiché un dispositivo aggiornato funzionerà meglio.

Utenti Android:

Questo prodotto è stato progettato per l’uso con i dispositivi Android compatibili con il protocollo Bluetooth 4.0 versione 4.3 o superiori, inoltre si deve consentire l’accesso alla (Smart) Radio Bluetooth 4.0 alle app indipendenti.

    NOTA: Wahoo Fitness non è stato testato per una compatibilità completa con tutti i dispositivi Android che corrispondono a questa descrizione. Scarica la app dal Google Play Store e installala sul tuo dispositivo prima di acquistare un prodotto.

  1. Assicurati che il tuo dispositivo Android sia stato aggiornato. L’app funzionerà meglio su un sistema operativo aggiornato.
  2. Abilita il Bluetooth sul tuo dispositivo mobile.
  3. Scarica l’app ELEMNT da Google Play (cerca ELEMNT App e premi download).
  4. Dopo averla scaricata, apri l’app ELEMNT. Guarda il video di benvenuto introduttivo o saltalo per continuare con l’installazione e il tutorial di ELEMNT MINI all’interno dell’app.
  5. Se non lo hai ancora fatto, attiva ELEMNT MINI premendo uno dei pulsanti situati sulla parte frontale del dispositivo.
  6. Seleziona Start per procedere con l’accoppiamento dell’app con ELEMNT MINI.
  7. Accoppia ELEMNT MINI al tuo smartphone, posizionandolo di fronte alla videocamera del tuo telefono con l’app ELEMNT aperta (nell’app ci sarà una finestra di visualizzazione) e scansiona il codice QR visualizzato. Se ti viene richiesto, concedi all’app ELEMNT di accedere alla videocamera.
  8. L’app ELEMNT ti guiderà nei passaggi principali per l’impostazione del tuo ELEMNT MINI

    1. A questo punto, l’app ELEMNT visualizzerà la pagina di accesso. Effettuare l’accesso registrandosi al Wahoo Fitness Cloud o utilizzare l’accesso Facebook per continuare.

      NOTA: L’accesso è necessario per effettuare il backup dei dati e sincronizzare i dispositivi. Questo passaggio può essere ignorato ma sarà richiesto per visualizzare i dati su altri dispositivi.

    2. Autorizza i tuoi siti di fitness preferiti per consentire all’app ELEMNT di caricare automaticamente le tue pedalate tramite Wi-Fi o Bluetooth se il tuo cellulare dispone di una connessione dati. In alternativa, selezionare Avanti e aggiungerli successivamente.
    3. Completa un profilo base da utilizzare con ELEMNT MINI. Queste informazioni saranno utilizzate per calcolare metriche quali calorie e zone di frequenza cardiaca. In alternativa, selezionare Avanti e aggiungerli successivamente.

Aggiungere sensori:

Aggiungere sensori per raccogliere informazioni durante l’allenamento e ottenere un rapporto più esaustivo sulla pedalata. I sensori raccolgono diverse informazioni, fra cui velocità, frequenza cardiaca e cadenza.

    Aggiungere un nuovo sensore a ELEMNT MINI è facile:

  1. Attiva il sensore (nel caso di un sensore Wahoo, prova a scuoterlo un po’ o fai girare la ruota/pedivella).
  2. Per aprire il menu Impostazioni, premi e rilascia contemporaneamente il pulsante di destra e di sinistra su ELEMNT MINI.
  3. Seleziona il menu Sensori.
  4. Seleziona la funzione Trova sensori.
  5. Colloca il sensore vicino a ELEMNT MINI e dopo alcuni secondi ti sarà richiesto di salvarlo.

Per iniziare, ELEMNT MINI è fornito con il sensore di velocità RPM. Per risultati più accurati, alla richiesta, imposta la misura della ruota della tua bicicletta (in millimetri).
(https://support.wahoofitness.com/hc/en-us/articles/115000738484)

NOTA: Se si inizia l’allenamento senza attivare altri sensori accoppiati, è possibile attivarli comunque in modo che comincino a inviare dati.

Fissare ELEMNT MINI alla bicicletta:

ELEMNT MINI è fornito con un supporto per attacco manubrio per il fissaggio alla bicicletta. Per fissare il supporto per attacco manubrio nel punto che preferisci è sufficiente utilizzare le fascette di plastica incluse. Dovresti essere in grado di leggere Wahoo mentre sei seduto sulla sella. Posiziona ELEMNT MINI sul supporto e ruota per bloccarlo. Per rimuoverlo, ruota con movimento deciso nella direzione opposta e solleva dal supporto.

Montare il sensore di velocità RPM sulla bicicletta:

Il sensore di velocità RPM viene fornito pronto per essere adattato al mozzo di una delle ruote, in base alle tue preferenze. Per il fissaggio, mentre tieni il supporto in posizione sul mozzo selezionato, avvolgi delicatamente la fascia di gomma intorno al mozzo e fissala con i due ganci inferiori al supporto. Se installato correttamente, il sensore velocità RPM Wahoo non dovrebbe essere in contatto con nessuna altra parte della bicicletta.

Menu Impostazioni ELEMNT MINI:

  • Indietro: Torna alla schermata di allenamento.
  • Ignora cellulare: Ignora l’accoppiamento attuale e riavvia il processo di accoppiamento.
  • Sensori: Accedi al menu Sensori per gestire i tuoi sensori.

    • Indietro: Torna al menu precedente.
    • Trova sensori: Seleziona per avviare la ricerca di sensori vicini.
    • Ignora Sensori: Seleziona il sensore di cui vuoi ignorare l’accoppiamento.
    • Info sensori: Visualizza i sensori accoppiati con ELEMNT MINI.
  • Sistema:

    • Informazioni di sistema: Visualizza le informazioni sul sistema, durata della batteria e distanza totale registrata (che può essere resettata).
    • Ripristino impostazioni predefinite: Ripristina le impostazioni ai valori predefiniti.
    • Certificazione: Visualizza informazioni sulla versione corrente, il modello e la certificazione.

Altre funzioni e punti importanti:

Caricare gli allenamenti:

Il caricamento dei dati dell’allenamento è automatico, grazie all’app ELEMNT tramite Bluetooth. Una volta caricata l’app, i caricamenti di dati da siti di terze parti possono essere automatizzati come si desidera. Per ulteriori informazioni, leggere la sezione Caricamento allenamenti sull’app ELEMNT nella Guida informativa per l’utente.

Aggiornare il dispositivo:

Periodicamente, saranno disponibili nuovi aggiornamenti per l’app e il firmware, che ti saranno comunicati attraverso l’app ELEMNT. Quando ricevi una notifica relativa alla disponibilità di un nuovo aggiornamento, accetta l’aggiornamento per assicurarti che il tuo dispositivo funzioni al meglio. Alternativamente, l’installazione manuale degli aggiornamenti dell’app e del firmware è accessibile in un secondo momento attraverso il menu Impostazioni dell’app se richiesto. Si raccomanda sempre di rimanere aggiornati sulle ultime versioni, per ottimizzare prestazioni e capacità.

Avvisi/Notifiche:

ELEMNT MINI può operare in combinazione con lo smartphone e visualizzare notifiche durante gli allenamenti, in base alle preferenze impostate. Se attivati, gli avvisi di chiamate e SMS saranno visualizzati temporaneamente durante la pedalata e saranno accessibili dal menu Impostazioni.

NOTA: Questa funzione richiede l’uso del cellulare durante la pedalata.

Informazioni sulla batteria:

ELEMNT MINI utilizza una batteria a bottone CR2450.

    Sostituzione della batteria:

  1. Rimuovi attentamente tutte quattro le viti che fissano il coperchio della batteria e riponile in un posto sicuro per riutilizzarle in un secondo momento.
    NOTA: Ti consigliamo di rimuovere le viti su una superficie piana e bianca o in un vassoio concavo per evitare di perderle.
  2. Rimuovi il coperchio della batteria e la batteria piatta per poi smaltirla correttamente.
  3. Sostituisci con una nuova batteria CR2450, facendo attenzione a posizionarla correttamente.
  4. Riposiziona il coperchio della batteria e fissalo con le viti.
Risoluzione dei problemi

Risoluzione dei problemi

Ripristinare il dispositivo:

Ripristino impostazioni predefinite: Accessibile dal menu Impostazioni, ripristina le impostazioni ai valori predefiniti. Avviso: Tutti gli allenamenti archiviati sul dispositivo saranno eliminati.

Assistenza e aiuto sul prodotto:

Per ulteriore aiuto, consultare le nostre Domande frequenti di supporto:
support.wahoofitness.com

Specifiche di progetto

  • Dimensioni fisiche (LungxLargxA): 5,8 cm x 4,1 cm x 1,7 cm
  • Dimensioni del display: 3,4 cm x 2,8 cm
  • Peso: 31 g
  • Batteria: CR2450
  • Durata della batteria: Fino a 12 mesi
  • Classe d’impermeabilità: IPX7

Informazioni sulla manutenzione dei prodotti

Se fosse necessario pulire ELEMNT MINI, usare un panno morbido umido o qualcosa di simile per rimuovere eventuali residui. Non si consiglia l’uso di detergenti forti, in quanto potrebbero danneggiare il dispositivo o ridurne la durata.

Garanzia del prodotto e resi

Per ulteriori informazioni sulla politica sui resi di Wahoo o sulla garanzia del prodotto:
wahoofitness.com/returns-and-warranty

Powered By OneLink