Wahoo TICKR X è un cardiofrequenzimetro ideato per l’uso, online o offline, con il tuo smartphone o dispositivo tablet iOS o Android e anche con il tuo orologio GPS. Insieme al tuo dispositivo usa il Bluetooth 4.0 e la tecnologia ANT+ per monitorare la frequenza cardiaca, il consumo calorico e il tempo, oltre a informazioni su distanza e andatura.

TICKR X dispone di una memoria integrata che ti consente di allenarti senza lo smartphone e di sincronizzare i tuoi dati in un momento successivo. È stato ottimizzato per chi corre e tiene sotto controllo il tuo stato di forma come corridore in tre dimensioni, oltre ad altri indicatori chiave come cadenza, oscillazione verticale e tempo di contatto a terra. Con l’app Wahoo Fitness può eseguire anche la cadenza di pedalata indoor e gli allenamenti su tapis-roulant.

SCARICA LA NOSTRA APP

App Wahoo Fitness

The Wahoo Fitness app is designed to keep your TICKR X up to date and leverage your smartphone during running, cycling, or other workouts, delivering data-driven power that fuels your training and fitness goals. Get the app now to update your TICKR X and get cranking.

  • Sostieni il tuo allenamento con la nostra App iOS
  • Ottieni la nostra App Android e lavora sulla potenza

INFORMAZIONI SUI PRODOTTI

COMPATIBILITÀ DEL DISPOSITIVO


iOS di Apple

The Wahoo TICKR X is designed to work with any Apple device on iOS 11 or newer. Per verificare la versione iOS del tuo dispositivo Apple, visita  Trova la versione software del tuo iPhone, iPad o iPod.


ANDROID

The Wahoo TICKR X is designed to work with the Wahoo Fitness app which supports most Bluetooth® compliant Android devices running Android version 6 or newer.

Nota: Poiché i dispositivi Android variano molto l’uno dall’altro, la compatibilità non è garantita per tutti i dispositivi. Scarica e installa l’app Wahoo Fitness per Android da Google Play Store prima di acquistare un prodotto per assicurarti che il tuo dispositivo sia compatibile.


WINDOWS/MAC

The Wahoo TICKR X supports various Windows and Mac applications with Bluetooth and/or ANT+ capabilities. Si consiglia vivamente una connessione ANT+ su PC Windows.

Nota: L’app Wahoo Fitness (necessaria per aggiornamenti importanti del firmware) è disponibile solo per i dispositivi mobili iOS e Android.

SPECIFICHE DI PROGETTO

  • Dimensioni fisiche (L x l x H): 6,3 cm x 3 cm x 1 cm
  • Peso: 17 g senza cinghia, 48 g con cinghia
  • Batteria: CR2032
  • Durata della batteria: fino a 12 mesi
  • A prova di sudore: Sì (fascia lavabile a mano)
  • Classe di impermeabilità: IPX7 (impermeabile fino a 1,5 m/5 piedi)
  • Lunghezza della fascia: Elasticizzata, regolabile da 58 cm a 122 cm

IN DOTAZIONE

  • Monitor per il battito cardiaco
  • Fascia morbida regolabile
  • Batteria CR 2032 (installata)
  • Guida rapida
  • Guida sulle informazioni importanti sul prodotto

TICKR X LED INDICATORS

Il cardiofrequenzimetro TICKR X usa un LED blu e rosso per fornire un riscontro immediato all’utente durante il processo di associazione. Questi LED funzionano per circa 30 secondi per risparmiare la batteria. Il LED rosso lampeggia ogni volta che viene rilevato un battito cardiaco. Il LED blu rappresenta lo stato della connessione e ha tre modalità:

  • Lampeggio lento (più o meno ogni secondo): TICKR X è attivo e non associato.
  • Lampeggia 4 volte: Avviene nel momento in cui si realizza una connessione.
  • Lampeggio veloce (più o meno due volte al secondo): TICKR X è associato a un dispositivo.

CURA E CONSERVAZIONE DEL PRODOTTO

  • Wahoo consiglia di lavare la cinghia con acqua calda e sapone dopo l’uso, quindi di appenderla e attendere che sia completamente asciutta prima dell’uso successivo.
  • Non utilizzare sostanze chimiche o solventi aggressivi sulla cinghia o sulla capsula, in quanto potrebbero ridurre la longevità del prodotto.
  • Per conservare, sganciare semplicemente almeno un lato della cinghia per evitare che la batteria si scarichi accidentalmente.

CONFIGURAZIONE

Download the Full Wahoo TICKR X Quick Start Guide as a PDF for instructions in English and other languages.

COME INDOSSARE TICKR X

  • Agganciare il sensore su un lato della cinghia.
  • Regolare la cinghia in modo da adattarla perfettamente ma comodamente al torace.
  • Inumidire i punti di contatto sul retro della cinghia con della saliva o del gel elettrolitico per migliorare la conduttività.
  • Avvolgere l’estremità allentata della cinghia attorno al torace e agganciarla in posizione.

ACCOPPIARE ALL’APP WAHOO FITNESS

  1. Scaricare l’app Wahoo Fitness dall’App Store.
  2. Aprire l’app Wahoo Fitness. Assicurarsi che il Bluetooth sia attivato.
  3. Wake up your TICKR X by wearing it on your chest (or touching both buckle terminals). The TICKR X wakes when heartbeats are detected.
  4. Dopo aver effettuato l’accesso o la creazione di un account, selezionare Accoppia o collega i sensori nella parte inferiore dello schermo.
  5. Select Add New Sensor, then Setup wizard and follow the prompts for TICKR X.
  6. After tapping continue, select your TICKR X once it appears.
  7. Assicurarsi di installare eventuali aggiornamenti, se disponibili, quindi selezionare Termina configurazione per completare l’accoppiamento.

Your TICKR X is now set up and ready for action! To use your TICKR X, simply select your workout type on the main workout tab and start a workout. The Wahoo Fitness app will remember this pairing in the future so that next time you can simply wake up your TICKR X and start a new workout to begin recording data!

CALIBRARE TICKR X PER GLI ALLENAMENTI SUL TAPIS ROULANT

NOTA: Usare la funzione di calibrazione quando ci si trova su un tapis-roulant per consentire a TICKR X di misurare accuratamente la velocità e la distanza percorsa quando si svolge un allenamento su un tapis-roulant.

iOS

  • Seleziona "Sensori".
  • Selezionare TICKR X dalla lista di sensori salvati.
  • Scorri in basso e seleziona "Calibrare" dal menu.
  • Selezionare il tipo di calibrazione e seguire le istruzioni per completare.

Android

  • Seleziona "Dispositivi salvati".
  • Selezionare TICKR X dalla lista di sensori salvati.
  • Scorri in basso e seleziona "Calibrare" dal menu.
  • Selezionare il tipo di calibrazione e seguire le istruzioni per completare.

INIZIARE UN ALLENAMENTO (IOS)

  1. Assicurarsi che il Bluetooth sia attivato sul dispositivo in modo che possa comunicare con TICKR X.
  2. Selezionare il tipo di allenamento che si desidera svolgere dalla lista di tipi di allenamento usando il cursore.
  3. Selezionare se si desidera che gli annunci audio siano attivi o meno.
  4. Selezionare lo scopo che si preferisce per la funzione doppio tocco su TICKR X.
  5. Attivare TICKR X indossandolo sul petto. TICKR X si attiva quando rileva un battito cardiaco.
  6. Assicurarsi che TICKR X sia sincronizzato al proprio dispositivo. Apparirà nella lista dei sensori collegati per il profilo di allenamento con un’indicazione della forza del segnale mostrata sulla destra quando c’è il collegamento con il dispositivo.
  7. Seleziona il pulsante verde "Start" per iniziare l'allenamento. Le informazioni raccolte da TICKR X inizieranno a essere visualizzate sul dispositivo.

ENDING A WORKOUT (IOS)

  1. Per terminare l'allenamento, basta selezionare il pulsante rosso "Pausa".
  2. Seleziona il pulsante rosso "Stop" e a) Elimina l'allenamento oppure b) Salva l'allenamento o c) Torna all'allenamento.
  3. Se si sceglie di terminare l’allenamento, l’app Wahoo Fitness mostrerà un riepilogo dell’allenamento.

SVOLGERE UN ALLENAMENTO OFFLINE (IOS)

  1. Indossare la cinghia di TICKR X per attivarlo. Apparirà un LED rosso lampeggiante per indicare che è stato rilevato il battito cardiaco. La registrazione inizierà automaticamente.^
  2. Svolgere l’allenamento.
  3. Quando si sincronizza il proprio dispositivo a TICKR X, apparirà la richiesta di scaricare i dati sull’allenamento dal sensore. TICKR X registrerà fino a 16 ore di dati di allenamento in modalità offline.

^ Se si desidera la conferma che TICKR X sia in funzione durante un allenamento offline, basta toccarlo due volte in qualsiasi momento: il LED tornerà a lampeggiare per indicare che è attivo (tuttavia, ogni doppio tocco posizionerà un marcatore nella cronologia dell’allenamento).

NOTA: Se sono stati registrati allenamenti offline, appariranno nel menu Cronologia al termine della sincronizzazione con l’app Wahoo Fitness. Tuttavia, gli allenamenti che durano meno di 5 minuti non saranno sincronizzati. Si possono scaricare manualmente in Sensori>TICKR X>Allenamenti senza dispositivo.

INIZIARE L’ALLENAMENTO (ANDROID)

  1. Assicurarsi che il Bluetooth sia attivato sul dispositivo in modo che possa comunicare con TICKR X.
  2. Selezionare il tipo di allenamento che si desidera svolgere dalla lista di tipi di allenamento usando il cursore.
  3. Usare l’icona Matita per apportare modifiche agli allenamenti se necessario. Ad es. selezionare lo scopo che si preferisce per la funzione doppio tocco su TICKR X, oppure modificare gli annunci audio.
  4. Seleziona il pulsante verde "Play" per aprire un nuovo allenamento.
  5. Attivare TICKR X indossandolo sul petto. TICKR X si attiva quando rileva un battito cardiaco.
  6. Assicurarsi che TICKR X sia sincronizzato al proprio dispositivo. Apparirà nella lista dei sensori collegati per il profilo di allenamento con un’indicazione della forza del segnale mostrata sulla destra quando c’è il collegamento con il dispositivo (pulsante posizionato nell’angolo in alto a destra).
  7. Seleziona il pulsante verde "Start" per iniziare l'allenamento. Le informazioni raccolte da TICKR X inizieranno a essere visualizzate sul dispositivo.

NOTA: Se è disponibile un aggiornamento del firmware del sensore, l’app Wahoo Fitness lo mostrerà per passare all’esecuzione dell’aggiornamento usando l’app Wahoo. Se non lo si desidera, è possibile effettuare l’aggiornamento in un momento successivo. Per eseguire gli aggiornamenti del firmware è necessaria l’app gratuita Wahoo, disponibile su Google Play.

ENDING A WORKOUT (ANDROID)

  • Per terminare l'allenamento, basta selezionare il pulsante rosso "Pausa".
  • Seleziona il pulsante rosso "Stop" e a) Elimina oppure b) Salva o c) Annulla.
  • Se si sceglie di terminare l’allenamento, l’app Wahoo Fitness mostrerà un riepilogo dell’allenamento.

SVOLGERE UN ALLENAMENTO OFFLINE (ANDROID)

  1. Indossare la cinghia di TICKR X per attivarlo. Apparirà un LED rosso lampeggiante per indicare che è stato rilevato il battito cardiaco. La registrazione inizierà automaticamente.^
  2. Svolgere l’allenamento.
  3. Quando si sincronizza il proprio dispositivo a TICKR X, apparirà la richiesta di scaricare i dati sull’allenamento dal sensore. TICKR X registrerà fino a 16 ore di dati di allenamento in modalità offline.

^ Se si desidera la conferma che TICKR X sia in funzione durante un allenamento offline, basta toccarlo due volte in qualsiasi momento: il LED tornerà a lampeggiare per indicare che è attivo (tuttavia, ogni doppio tocco posizionerà un marcatore nella cronologia dell’allenamento).

NOTA: Se sono stati registrati allenamenti offline, appariranno nel menu Cronologia al termine della sincronizzazione con l’app Wahoo Fitness.

  1. Selezionare la cronologia di allenamento.
  2. Seleziona il pulsante "Sincronizza gli allenamenti offline" nell'angolo in alto a destra dello schermo.
  3. Seleziona "Continua" per importare i dati di allenamento offline.

Per ulteriori informazioni: fare riferimento alla pagina di istruzioni sull’app Wahoo Fitness.

ADDITIONAL FUNCTIONS

Allenamento basato sulla frequenza cardiaca: Usare la funzione di allenamento basato sulla frequenza cardiaca per misurare i numeri di Burn and Burst e ottimizzare l’allenamento. È possibile saperne di più su come ottimizzare l’allenamento basato sulla frequenza cardiaca usando i piani di allenamento Burn and Burst.

Per ulteriori informazioni: fare riferimento alla pagina di istruzioni sull’app Wahoo Fitness.

SI DESIDERA LA CONNESSIONE A UN’ALTRA APP?

Questo prodotto è compatibile con molte app indipendenti. Tuttavia ogni app si connette ai sensori in modo leggermente differente. In generale: aprire l’app compatibile che si desidera usare e trovare le impostazioni. Cercare “connect to sensor” (connetti a sensore) o un’altra opzione simile. Occorre connettere ogni sensore separatamente per ogni app utilizzata.

NOTA: I dispositivi Bluetooth possono accoppiarsi a una sola app per volta. Accertarsi di chiudere le app in esecuzione in background che possono usare il sensore prima di connettersi a una nuova app.

MANUTENZIONE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

REPLACING THE TICKR X BATTERY

  1. Rimuovere la copertura posteriore del dispositivo inserendo una moneta nella fessura e ruotando in senso antiorario fino alla posizione “aperto”.
  2. Sostituire la batteria esaurita con una nuova batteria a bottone CR2032. Per prestazioni e monitoraggio ottimali, utilizzare una batteria a marchio come Panasonic, Duracell, Energizer, ecc.
  3. Reinserisci la copertura posteriore e usa la moneta per girare in senso orario e stringere nella posizione "chiuso".
  4. Additionally, Wahoo does not recommend the use of any battery with a “bitter/child deterrent” coating (specifically, but not limited to those made by Duracell). These batteries are not approved for use Wahoo devices and may only be used at your own risk should you choose to. This coating has the potential to reduce battery performance and may degrade sensor functionality. Wahoo recommends using Panasonic coin-cell batteries or another name brand without a bitter coating for optimal performance and tracking.

ANCORA QUALCHE PROBLEMA?

Please see our TICKR X Troubleshooting Article for steps to solve most common problems.

Se hai ancora bisogno di aiuto, Contatta il supporto di Wahoo qui e saremo lieti di assisterti! Puoi anche utilizzare la funzione Impostazioni > Info + Assistenza > Invia email all’assistenza dall’app Wahoo Fitness. L’app collegherà un codice alla richiesta per aiutarci a rispondere meglio alle tue domande.

Hai altre domande? Visita support.wahoofitness.com per ricevere assistenza.

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink