Data di validità: 30 aprile 2021

Le presenti Condizioni di servizio (“Condizioni”) sono stipulate tra l’Utente e Wahoo Fitness L.L.C. (indicata quale “Wahoo”, “noi”, “nostro” o “ci”). Le Condizioni disciplinano (a) l’uso da parte dell’Utente dei dispositivi di fitness Wahoo connessi tramite smartphone (i “Prodotti”), (b) il suo utilizzo dei nostri siti web, tra cui www.wahoofitness.com, ilsoffrito. com, e www.speedplay.com (i “Siti”), e (c) l’accesso e l’uso delle nostre app di allenamento e coaching, mobile, desktop, o applicazioni di dispositivi per i Prodotti, e altri servizi, tra cui pagine di social media controllate da Wahoo e qualsiasi SMS, API, notifiche e-mail, pulsanti, widget, caratteristiche, pubblicità, servizi commerciali, e qualsiasi informazione, testo, collegamenti, grafica, foto, audio, video, o altri materiali o accordi di materiali caricati, scaricati o visualizzati sui Siti o attraverso i Siti (collettivamente con i Siti, i “Servizi”).

La nostra Politica di riservatezza, disponibile su https://www.wahoofitness.com/privacy-policy, è incorporata mediante riferimento nelle presenti Condizioni. Prima di accedere ai Servizi e utilizzare i Prodotti, invitiamo l’Utente a leggere attentamente le presenti Condizioni e la Politica di riservatezza, in quanto costituiscono un accordo legale vincolante tra l’Utente e Wahoo.

Le seguenti Condizioni possono essere applicati a te personalmente, o all'Utente di un’azienda o di un’altra persona giuridica che rappresenti, o a entrambi. Se l’Utente sta acquistando o utilizzando i Prodotti o i Servizi per conto di una società o di un'altra persona giuridica, dichiara e garantisce di essere autorizzato a stipulare le presenti Condizioni per conto di tale persona giuridica o società. Accedendo, registrandosi o utilizzando i Prodotti o i Servizi, l’Utente: (1) riconosce di aver letto e compreso le presenti Condizioni, (2) accetta di esserne vincolato nella loro interezza, e (3) stipula un accordo giuridicamente vincolante con noi. “Tu” e “tuo”, come usati nelle presenti Condizioni e a meno che non si determini separatamente che identifichi un individuo o un'entità, si riferiscono sia a te individualmente che all'entità per conto della quale stai osservando le presenti Condizioni.

LE PRESENTI CONDIZIONI CONTENGONO DISPOSIZIONI VINCOLANTI (SEZIONE 19) LE QUALI INCLUDONO LA RINUNCIA AL DIRITTO DELL’UTENTE A UN PROCESSO CON GIURIA E A UNA RINUNCIA ALL’AZIONE COLLETTIVA. LEGGERE ATTENTAMENTE. AD ECCEZIONE DI ALCUNI TIPI DI CONTROVERSIE DESCRITTI DI SEGUITO, O LADDOVE PROIBITO DALLA LEGGE, STIPULANDO I PRESENTI TERMINI, L’UTENTE ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE LE CONTROVERSIE TRA L’UTENTE E WAHOO POSSANO ESSERE RISOLTE MEDIANTE ARBITRATO VINCOLANTE INDIVIDUALE, E CON IL PRESENTE RINUNCIA AL DIRITTO DI UN PROCESSO CON GIURIA E DI PARTECIPARE A UNA CAUSA COLLETTIVA O ARBITRATO COLLETTIVO.

SE NON ACCETTA LE PRESENTI CONDIZIONI NELLA LORO INTEREZZA, ALL’UTENTE NON È CONSENTITO UTILIZZARE I SERVIZI. L'ACQUISTO E UTILIZZO DEI NOSTRI PRODOTTI E SERVIZI RICHIEDE L'ACCETTAZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI E DELLE EVENTUALI MODIFICHE CHE POSSANO ESSERE APPORTATE DI VOLTA IN VOLTA, NONCHÉ DELLE POLITICHE A CUI SI FA RIFERIMENTO, TRA CUI LA POLITICA DI RISERVATEZZA DI WAHOO.

1. Liberatoria.

Ci riserviamo la totale ed esclusiva discrezione in relazione al funzionamento e all’operatività dei Prodotti e dei Servizi. Ci riserviamo il diritto di modificare le condizioni e le garanzie relative ai Prodotti e ai Servizi senza preavviso. Ci riserviamo inoltre il diritto di ritirare, sospendere o interrompere qualsivoglia funzionalità o caratteristica dei Prodotti e dei Servizi in qualsiasi momento.

2. Idoneità dell’Utente a utilizzare i prodotti e i servizi; responsabilità dell’Utente

Per essere idoneo a utilizzare i Servizi, l’Utente dichiara e garantisce che: (i) ha almeno 18 anni di età; (ii) non è destinatario attualmente di alcuna restrizione in relazione all’utilizzo dei Servizi né alcuna proibizione di avere un account correlato agli stessi; (iii) manterrà un solo account di Servizio alla volta; (iv) fornirà a Wahoo solo informazioni esatte in relazione al proprio acquisto e uso dei Prodotti e Servizi; (v) ha il totale potere e autorità di aderire alle presenti Condizioni senza violare alcun altro accordo di cui è parte; e (vi) non violerà alcun diritto di Wahoo o di terzi. A nostra esclusiva discrezione, Wahoo si riserva il diritto di rifiutare l’acquisto, l’accesso e l’utilizzo dei Prodotti e dei Servizi da parte di Utenti di un’età inferiore determinata.

L’Utente assume piena e totale responsabilità per l'utilizzo e l'accesso ai Prodotti e Servizi. Gli account relativi ai Servizi si intendono per un singolo Utente, o una singola società o altra persona giuridica, a seconda dei casi. Qualsiasi utilizzo da parte di una pluralità di utenti, diverso da quello individuale effettuato per conto di una società o di un'altra persona giuridica è vietato. Ad esempio, non è ammessa la condivisione di un account di accesso tra singoli utenti che non appartengono alla stessa entità. Qualsivoglia offerta di account per prova gratuita per le nostre app di allenamento e coaching è destinata a essere utilizzata una sola volta e Wahoo si riserva il diritto di annullare la prova gratuita e/o proibire all’Utente di iscriversi nuovamente per una nuova prova gratuita o di iscriversi ai Servizi nel caso in cui scopra che stia violando la presente politica.

3. Informazioni personali; I tuoi contenuti; Il tuo account

3.1. Privacy. Per utilizzare alcuni dei nostri Prodotti e Servizi, l’Utente deve registrarsi e creare un account presso di noi, che includa l’invio di informazioni di identificazione personale come il suo indirizzo e-mail. L’Utente acconsente espressamente alla raccolta, alla divulgazione, alla conservazione e in altro modo all'utilizzo, da parte nostra, delle informazioni di identificazione personale in conformità alle condizioni della Politica di riservatezza di Wahoo, disponibile su https://www.wahoofitness.com/privacy-policy.

3.2. Accuratezza. Iscrivendosi ai nostri Prodotti e/o Servizi, l’Utente dichiara e garantisce che tutte le informazioni che ci invia sono vere, precise, aggiornate e complete e che nel caso in cui dovessero cambiare, provvederà a inviarci tempestivamente una notifica per iscritto. È tua responsabilità mantenere le informazioni del tuo account e del tuo profilo precise e aggiornate. Non siamo responsabili per eventuali controversie o reclami relativi alle informazioni inesatte, incomplete o intempestive che ci fornisci.

3.3. Il tuo account. L’account che l’Utente crea quando si registra per utilizzare i Prodotti e i Servizi di Wahoo e qualsivoglia profilo correlato è di nostra proprietà. Per quanto riguarda il tuo account, accetti di: (i) mantenere la password sicura e riservata; (ii) non consentire ad altri di utilizzare il tuo account; (iii) non utilizzare gli account di altri; (iv) non trasferire il tuo account da un'altra parte; e (v) informarci di qualsiasi utilizzo non autorizzato, effettivo o sospetto, del tuo account. Sarai responsabile di qualsiasi attività che si verifichi nel tuo account. Per maggiore chiarezza, l’Utente può scegliere di condividere le informazioni del suo account con il personale in loco o con altri dipendenti, appaltatori o agenti (“Rappresentanti”), salvo non costituisca violazione delle presenti Condizioni. Sarai responsabile di tutte le azioni svolte dai tuoi rappresentanti nel corso dell’utilizzo del tuo account per accedere ai Servizi come se fossi tu a compierle.

4. Uso personale; Licenza limitata; Proprietà

In base a quanto stabilito nelle presenti Condizioni di utilizzo, Wahoo concede all’Utente una licenza limitata, revocabile, non trasferibile, non concedibile, non esclusiva nonché il diritto di accedere ai Servizi tramite un dispositivo mobile, un browser web, un Prodotto di Wahoo, o Siti autorizzati da Wahoo per visualizzare contenuti e informazioni e utilizzare in altro modo i Servizi nella misura prevista e consentita dalla loro modalità di funzionamento. Detta licenza è personale e non è consentito all’Utente di rivenderla o cederla, di permettere ad altri Utenti di accedere ai nostri Servizi tramite il suo account o utilizzare i Servizi per pubblicare contenuti per conto di terzi. Non ti è consentito copiare o scaricare alcun contenuto dai Servizi se non con la preventiva approvazione scritta di Wahoo. Riconosci che, salvo che non si stabilisca espressamente il contrario, le presenti Condizioni regolano esclusivamente il tuo rapporto con Wahoo.

Inoltre, senza la preventiva approvazione scritta di Wahoo, non ti è consentito distribuire, eseguire o visualizzare pubblicamente, affittare, vendere, trasmettere, trasferire, pubblicare, modificare, copiare, creare opere derivate, affittare, concedere in licenza, distribuire, decompilare, disassemblare, eseguire operazioni di reverse engineer o fare in altro modo un utilizzo non autorizzato dei Servizi. Qualsiasi uso commerciale non espressamente autorizzato è vietato. L’Utente conviene di non rimuovere, occultare o modificare il copyright, il brevetto, il marchio o altri avvisi o avvertimenti sui diritti di proprietà apposti sui Prodotti o i Servizi. I diritti dell’Utente sono soggetti al suo adempimento alle presenti Condizioni e a qualsiasi altro accordo applicabile ai Prodotti e ai Servizi che sta utilizzando. I Prodotti e i Servizi, e tutte le copie dei Prodotti e dei Servizi, sono di proprietà di Wahoo o dei suoi licenziatari terzi, salvo altrimenti stabilito nelle presenti Condizioni o dall’applicazione delle leggi e sono protetti da varie leggi sulla proprietà intellettuale, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi sul copyright e sui segreti commerciali. Wahoo si riserva tutti i diritti non espressamente concessi nel presente documento. L’Utente conviene di non beneficiare di alcun diritto sul marchio commerciale, immagine commerciale o marchio di servizio di Wahoo e di non poter utilizzare tale marchio in alcun modo, salva l’espressa autorizzazione di Wahoo.

La creazione di copie o la distribuzione dei contenuti dei Servizi non autorizzate o la violazione delle presenti Condizioni possono determinare la chiusura dell'account Wahoo dell’Utente, il divieto di utilizzo dei Servizi da parte dell’Utente e ulteriori azioni legali. Wahoo si riserva, a sua esclusiva discrezione e senza preavviso, il diritto di limitare all’Utente l’accesso ai Servizi o l’utilizzo degli stessi, al fine di mantenere le prestazioni e la disponibilità dei Servizi e di far rispettare le presenti Condizioni.

Wahoo non è responsabile della perdita, della corruzione, dell'alterazione, o della rimozione di qualsiasi contenuto trasmesso utilizzando i nostri Servizi. Utilizzando i nostri Servizi, rinunci espressamente al diritto di richiedere un risarcimento danni e accetti di tenere Wahoo indenne da dette perdite, alterazioni, corruzioni o rimozioni. Riconosci e accetti di essere l'unico responsabile della conservazione di tutti i record e della riconciliazione di tutte le informazioni sulle transazioni relative all'utilizzo dei Servizi.

5. Prodotti e Servizi

5.1. Disponibilità dei Prodotti. I Siti o altri Servizi possono rendere disponibili elenchi, descrizioni e immagini dei Prodotti. Non rilasciamo alcuna dichiarazione in merito alla completezza, accuratezza, affidabilità, validità o tempestività di tali elenchi, descrizioni o immagini (incluso le caratteristiche, le specifiche e i prezzi contenuti nei Servizi). Tali informazioni e la disponibilità di qualsiasi Prodotto sono soggette a modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso. Wahoo non è responsabile di, e non può garantire le prestazioni di, beni e servizi forniti da terze parti, dai nostri inserzionisti o da altre terze parti ai cui siti ci colleghiamo. Sebbene c’impegniamo a fornire informazioni precise, gli imballaggi o i materiali dei Prodotti possono contenere ulteriori e/o diverse informazioni rispetto a quelle fornite sui Servizi.

5.2. Disponibilità dei Servizi. Anche se l’obiettivo di Wahoo è quello di riparare tempestivamente qualsiasi problema che ostacoli le prestazioni o la disponibilità dei Servizi Wahoo, Wahoo non rilascia alcuna dichiarazione sul fatto che l’uso che l’Utente faccia dei Servizi sarà ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori, né Wahoo fornisce alcuna garanzia in merito al tempo in cui i Servizi saranno disponibili per l’Utente.

5.3. Avvertenze. Prima di utilizzare i Prodotti e i Servizi, leggere sempre attentamente le etichette, gli avvisi, le indicazioni e le altre informazioni fornite con i Prodotti e i Servizi. È responsabilità dell’Utente accertare e rispettare tutte le leggi locali, statali, federali ed estere vigenti (inclusi i requisiti minimi di età) in relazione all'acquisto, al possesso e all'utilizzo di qualsiasi Prodotto.

5.4. Informazioni di spedizione e consegna per i Prodotti. Le nostre informazioni di spedizione e consegna, disponibili su https://www.wahoofitness.com/shipping-and-delivery, sono incorporate mediante riferimento nelle presenti Condizioni.

5.5. Politica di reso e garanzia. Le nostre informazioni di spedizione e consegna, disponibili su https://www.wahoofitness.com/returns-and-warranty, sono incorporate mediante riferimento nelle presenti Condizioni.

5.6. Politica di rimborso della sottoscrizione ai servizi. Qualsiasi abbonamento mensile o annuale che l’Utente accetti di pagare per i Servizi viene fatturato su base mensile o annuale, indipendentemente dall’utilizzo dei Servizi da parte dell’Utente. Con l’acquisto di un abbonamento, l’Utente riconosce che l’abbonamento dispone di caratteristiche di pagamento ricorrente e accetta la responsabilità per tutti gli obblighi di pagamento ricorrente prima dell’annullamento dell’abbonamento da parte dell’Utente o di Wahoo. L’Utente ha il diritto di annullare la Sua sottoscrizione in qualsiasi momento e, nel caso in cui non desideri incorrere in spese di sottoscrizione future, è invece tenuto a farlo. Per annullare, è necessario accedere alle informazioni del proprio account all’interno dei Servizi e selezionare l’opzione di annullamento. Qualora l’Utente annulli un abbonamento mensile, l’annullamento sarà efficace alla fine del periodo di pagamento mensile corrente e questi continuerà ad avere accesso ai Servizi per la parte restate di tale periodo. Allo stesso modo, se l’Utente annulla un abbonamento annuale, l’annullamento avrà efficacia alla fine del periodo di pagamento annuale corrente e questi continuerà ad avere accesso ai Servizi per la parte restante di tale periodo. Tuttavia, l’Utente non avrà diritto a un rimborso proporzionale di alcuna parte della tariffa di abbonamento pagata per il periodo di abbonamento in vigore in quel momento, soggetto a specifici diritti di annullamento e rimborso elencati nella nostra Politica di reso e garanzia al link sopra riportato. Inoltre, Wahoo non rimborserà all’Utente le spese di abbonamento precedentemente sostenute (passate). Come indicato di seguito in relazione ai Metodi di Pagamento dell’Abbonamento ai Servizi, nel caso in cui l’Utente abbia pagato l’abbonamento con Apple Pay, questi dovrà annullare l’abbonamento tramite Apple.

5.7. Metodi di pagamento dei prodotti.

5.7.1. Carta di credito. Wahoo accetta carte di credito Visa, Mastercard, American Express e Discover per il pagamento online attraverso una crittografia SSL sicura. Ti invieremo una e-mail di conferma una volta ricevuto il pagamento e un'altra per informarti che l'ordine è stato spedito. Disponibile sia per i clienti USA, che per quelli internazionali.

5.7.2. PayPal. Con PayPal, l'Utente può pagare online su Wahoo Fitness. Per utilizzare PayPal, selezionare “PayPal” durante la procedura di pagamento. Quindi, l’Utente deve accedere al suo conto PayPal personale tramite il suo indirizzo e-mail e la password PayPal per confermare l'importo del pagamento. Disponibile per clienti sia USA che internazionali, ad eccezione del Giappone.

5.7.3. Finanziamento. Il finanziamento Affirm è disponibile solo per i clienti USA. Ulteriori informazioni sono disponibili su wahoofitness.com/financing. Klarna offre finanziamenti per gli acquisti di prodotti ai residenti nel Regno Unito e Germania. Ulteriori informazioni sono disponibili su uk.wahoofitness.com/financing e de-eu.wahoofitness.com/financing.

5.8. Metodi di Pagamento della Sottoscrizione.

5.8.1. Carta di credito. Nella misura in cui l’Utente accetti di pagare una tariffa di abbonamento per l’utilizzo dei Servizi, Wahoo accetta carte di credito Visa, Mastercard e American Express per il pagamento online sui propri Siti tramite una crittografia SSL sicura. Una volta attivato l’abbonamento, invieremo all’Utente una e-mail di conferma separata. Disponibile sia per i clienti USA, che per quelli internazionali.

5.8.2. PayPal. Se l’Utente sta acquistando un abbonamento annuale per l’utilizzo dei Servizi, può utilizzare PayPal per pagare online su Wahoo Fitness. Per utilizzare PayPal, selezionare “PayPal” durante la procedura di pagamento. Quindi, l’Utente deve accedere al suo conto PayPal personale tramite il suo indirizzo e-mail e la password PayPal per confermare l'importo del pagamento. Disponibile per clienti sia USA che internazionali, ad eccezione del Giappone.

5.8.3. Apple Pay. L’Utente può anche scegliere di pagare il canone di abbonamento mensile per l’utilizzo dei Servizi tramite Apple Pay quando si abbona utilizzando gli Acquisti nell’App di Apple. Nel caso in cui l’Utente si abboni tramite gli Acquisti nell’App di Apple, dovrà contattare Apple per qualsiasi problema relativo all’abbonamento e nel caso in cui desideri annullare l’abbonamento Apple Pay ai Servizi, dovrà annullare tramite gli Abbonamenti Apple.

5.9. Altre condizioni applicabili ai Servizi in abbonamento.

5.9.1. Numero consentito di flussi. Wahoo si riserva il diritto di imporre restrizioni sul numero di flussi che possono verificarsi contemporaneamente in un singolo abbonamento o sul numero massimo di Utenti per abbonamento.

6. Diritti di annullamento previsti dalla legge applicabili ai Servizi e ai Prodotti in abbonamento

6.1. Diritti di annullamento applicabili ai Prodotti e Servizi. Eventuali diritti di annullamento applicabili ai Prodotti e ai Servizi, nonché alle condizioni associate, sono disponibili all’indirizzo https://eu.wahoofitness.com/returns-and-warranty; https://ca.wahoofitness.com/returns_and-warranty; https://www.wahoofitness.com/returns-and-warranty e sono pienamente incorporati nel presente documento per riferimento.

7. Durata e risoluzione

7.1. Durata. Le presenti Condizioni relative ai Prodotti e ai Servizi saranno effettive solo dopo l’accettazione da parte dell’Utente, del suo utilizzo del Sito o di qualsivoglia Servizio, oppure l’ordinazione di Prodotti. Per quanto concerne i Servizi, le presenti Condizioni saranno vincolanti fintanto che l’Utente accetterà uno qualsiasi dei Servizi, o fino a quando la il suo abbonamento sia in vigore in relazione ai Servizi a pagamento, salvo non intervenga la risoluzione anticipata in conformità alle presenti Condizioni.

7.2. Risoluzione. Fermo restando qualsivoglia altro rimedio e in aggiunta a qualsiasi altro diritto di risoluzione quivi contemplato, Wahoo può risolvere il presente accordo con l’Utente e può anche, a sua discrezione, cessare o sospendere immediatamente l’account dei Servizi, e tutto o parte dell’abbonamento ai Servizi senza preavviso come indicato di seguito:

7.2.1. se l’Utente pone in essere una violazione materiale delle presenti Condizioni;

7.2.2. se l’Utente effettui una cessione a beneficio dei creditori, oppure avvii, o gli sia avviata contro, qualsivoglia procedura fallimentare, di insolvenza, concordato o amministrazione ai sensi delle leggi fallimentari, di quelle sulla moratoria del debitore o simili;

7.2.3. se l’Utente fornisce informazioni false o inesatte a Wahoo;

7.2.4. se l’Utente viola le presenti Condizioni o qualsivoglia altra norma o accordo relativo a Wahoo in vigore;

7.2.5. se l’Utente intraprende una condotta che costituisce una violazione di qualsivoglia legge o tariffa applicabile (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi sul copyright e sulla proprietà intellettuale); o

7.2.6. se l’Utente intraprende una condotta minacciosa, abusiva o molesta per i dipendenti, gli agenti o altri Utenti Wahoo, tra cui, ad esempio, la minaccia di danneggiare fisicamente o danneggiare la proprietà.

7.3. Disposizioni specifiche per la risoluzione dei Servizi in abbonamento. Se il pagamento che l’Utente debba corrispondere è scaduto, Wahoo può anche interrompere o sospendere immediatamente l’account dei Servizi e tutto o parte dell’abbonamento ai Servizi, senza preavviso.

7.4. Effetto della risoluzione o della scadenza. La scadenza (a differenza della risoluzione) del presente contratto non porrà fine ad alcun ordine di acquisto di Prodotti ("Ordine") che rimarrà in essere e non verrà risolto altrimenti e, fermo restando quanto previsto da questa Sezione 7, i termini e le condizioni del presente contratto continueranno ad essere in vigore, in relazione a tale Ordine, fino alla relativa scadenza o risoluzione. Fatta salva la frase precedente, alla scadenza o alla risoluzione del presente contratto, a prescindere dal motivo: (a) tutti i seguenti Ordini saranno risolti e tutti i diritti e le licenze concessi dal Fornitore al Cliente cesseranno immediatamente; (b) il Cliente interromperà immediatamente l'utilizzo di qualsiasi Servizio. Tutti i termini e le condizioni quivi stabiliti, che per loro natura dovrebbero continuare ad essere validi a seguito della risoluzione, sopravvivranno alla risoluzione o alla scadenza del presente contratto. Qualora Microsoft risolva o sospenda l’abbonamento ai Servizi, anche la licenza dell’Utente di utilizzare qualsiasi software o contenuto fornito in relazione all’abbonamento viene interrotta o sospesa (qualora applicabile). Se l’abbonamento viene interrotto, Wahoo si riserva il diritto di eliminare immediatamente tutti i dati, i file e le altre informazioni memorizzate nel o per il suo account, senza ulteriore notifica. L’Utente deve corrispondere tutti gli addebiti fino alla data di risoluzione e non avrà alcun diritto di ottenere alcun rimborso o credito per le tariffe di abbonamento che abbia pagato in precedenza. Qualora l’Utente desideri riattivare l’abbonamento dopo una sospensione, potrà essere applicato un canone di servizio per tale riattivazione. Questa commissione è aggiuntiva rispetto a tutte le spese non corrisposte e ad altre commissioni.

8. Contenuto dell’Utente

“Contenuto” indica testo, grafica, immagini, musica, software, audio, video, opere d’autore di qualsiasi tipo e informazioni o altri materiali che sono pubblicati, generati, forniti o altrimenti resi disponibili tramite i Servizi; e (ii) ”Contenuto dell’Utente” indica qualsivoglia contenuto che gli Utenti (incluso l’Utente) forniscono affinché sia disponibile tramite i Servizi. Il Contenuto include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il Contenuto dell’Utente.

Qualsivoglia Contenuto dell’Utente, sia esso divulgato pubblicamente o trasmesso privatamente, è di esclusiva responsabilità del soggetto che ha originato tale Contenuto dell’Utente. L’Utente dichiara che tutti i Contenuti dell’Utente inviati da o per conto dell’Utente sono accurati, completi, aggiornati e conformi alle presenti Condizioni e a tutte le leggi, norme e regolamenti applicabili. L’Utente riconosce che tutti i Contenuti, inclusi i Contenuti dell’Utente, a cui accede utilizzando i Servizi sono a proprio rischio e sarà l’unico responsabile per eventuali danni o perdite a questi occorsi o a qualsiasi altra parte da essi derivanti. Nella misura massima consentita dalla legge, Microsoft non rilascia alcuna dichiarazione, garanzia o tutele in relazione a qualsivoglia Contenuto a cui l’Utente acceda tramite i Servizi.

L’Utente dichiara di possedere (o di avere tutti i diritti necessari per concedere a Wahoo i diritti di seguito) tutti i Contenuti dell’Utente che invia ai Servizi e che Wahoo non avrà necessità di ottenere licenze da terzi o pagare diritti a terzi per utilizzare tali Contenuti dell’Utente. L’Utente concede a Wahoo una licenza mondiale, perpetua, irrevocabile, non esclusiva, sublicenziabile (attraverso più livelli), gratuita trasferibile e il diritto di utilizzare, copiare, trasmettere, distribuire, eseguire e visualizzare pubblicamente (attraverso tutti i media ora noti o creati in seguito), modificare, correggere e creare opere derivate dai Contenuti dell’Utente (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le traduzioni) per qualsivoglia scopo, commerciale o di altro tipo, senza compenso. Inoltre, l’Utente rinuncia a qualsiasi c.d. “diritto morale” o diritto alla riservatezza o alla pubblicità dei Contenuti dell’Utente. L’Utente concede inoltre a tutti gli Utenti dei Servizi l’autorizzazione a visualizzare i Contenuti dell’Utente per scopi personali e non commerciali.

Di tanto in tanto, l’Utente potrebbe riscontrare dei problemi, delle soluzioni ai problemi individuati e fornire a Wahoo suggerimenti, commenti o altri feedback relativi ai nostri Servizi o a Wahoo stessa (“Feedback”). Riconosci e accetti che tutti i Feedback sono e dovranno essere forniti totalmente in modo volontario e Wahoo sarà libera di utilizzare o divulgare tali Feedback per qualsiasi scopo. Riconosci e accetti inoltre che il tuo Feedback non deve contenere informazioni riservate o proprietarie e di non aver il diritto, in nessun caso, ad alcun tipo di compenso o rimborso da parte di Wahoo in relazione a tale Feedback. Se l’Utente fornisce un Feedback, quivi concede a Wahoo una licenza mondiale, perpetua, irrevocabile, non esclusiva, sublicenziabile (tramite più livelli), trasferibile e il diritto di utilizzare, copiare, modificare, creare opere derivate basate su e altrimenti sfruttare il suo Feedback per qualsiasi scopo (inclusi scopi di marketing), senza alcun preavviso, compenso o altro obbligo nei suoi confronti.

È possibile rimuovere il Contenuto dell’Utente eliminandolo in modo specifico. Tuttavia, in alcuni casi, alcuni dei Contenuti dell’Utente (come post o commenti che l’Utente pubblichi) potrebbero non essere completamente rimossi e le copie dei Contenuti dell’Utente potrebbero continuare a esistere sui servizi. Noi non siamo responsabili per la rimozione o l’eliminazione (o la mancata rimozione o eliminazione) di qualsivoglia Contenuto dell’Utente.

Anche se non siamo obbligati a monitorare l’accesso o l’uso dei Servizi o a rivedere o modificare i Contenuti dell’Utente, abbiamo il diritto di farlo allo scopo di gestire i Servizi, garantire la conformità ai presenti Termini, rispettare la legge applicabile o altri requisiti legali e mantenere l’integrità e la reputazione dei Servizi. Ci riserviamo il diritto, ma non siamo obbligati, di rimuovere o disabilitare l’accesso a qualsivoglia Contenuto dell’Utente, in qualsiasi momento e senza preavviso, incluso, a mero titolo esemplificativo ma non esaustivo, se, a nostra esclusiva discrezione, consideriamo qualsiasi Contenuto dell’Utente discutibile o in violazione dei presenti Termini. Abbiamo il diritto di indagare sulle violazioni delle presenti Condizioni o sulla condotta che influisce sui Servizi. Possiamo inoltre consultare e collaborare con le autorità preposte all’applicazione della legge per perseguire gli Utenti che violino la legge.

9. Interazioni con altri Utenti tramite i Servizi

L’Utente è l'unico responsabile di tutte le interazioni con altri Utenti. Riconosci e accetti che non abbiamo l'obbligo di verificare alcun contenuto o altra informazione fornita dagli utenti sui Servizi. Wahoo offre vari forum sui Servizi che consentono di pubblicare commenti. Wahoo consente inoltre la condivisione di informazioni permettendo agli utenti di pubblicare contenuti e informazioni, inclusi link e altri dati. In base alla licenza di cui sopra dall’Utente conferita per cui Wahoo potrebbe raccogliere, divulgare, archiviare e utilizzare le informazioni dell’Utente in ossequio alla politica di riservatezza, Wahoo può concedere ad altri Utenti dei Servizi i diritti di accesso a, e di condivisione sui suoi contenuti in conformità alle presenti Condizioni, in base alle sue impostazioni, e alla natura della sua relazione con tali altri Utenti. Le informazioni che condividi potrebbero essere visualizzate e utilizzate da altri utenti dei Servizi. Wahoo non può garantire che gli Utenti dei Servizi non utilizzeranno le informazioni o il Contenuto dell’Utente che condividi sui Servizi di Wahoo, né le modalità di utilizzo. Wahoo non è responsabile dell’appropriazione indebita o dell'uso improprio dei tuoi contenuti o di altre informazioni da parte di un altro Utente o di altre terze parti. Sei l'unico responsabile di tutte le tue interazioni con altri utenti. Inoltre, Wahoo non è responsabile della veridicità, dell'accuratezza, dell'autenticità o della completezza dei contenuti o di altre informazioni fornite da altri utenti o da altre terze parti. Liberi espressamente Wahoo da tutte le rivendicazioni, richieste o danni di ogni tipo, conosciuti o meno, in alcun modo connessi a (i) eventuali rapporti che sorgano tra gli Utenti dei Servizi, (ii) qualsiasi controversia tra l'Utente e un altro utente, o (iii) derivante da servizi creati attraverso i Servizi o forniti in altro modo da un Utente. Inoltre, l’Utente accetta di segnalarci immediatamente eventuali informazioni false che ci vengano fornite da, o qualsiasi condotta scorretta da parte di un Utente dei Servizi.

10. Contenuti e siti web di terze parti

Non controlliamo e non siamo responsabili di alcun dato, contenuto, servizio o prodotto (incluso il software) a cui l’Utente può accedere, scaricare, ricevere, acquistare o utilizzare durante l'utilizzo dei Servizi. Abbiamo la facoltà, ma non l’obbligo, di bloccare le informazioni, gli inoltri o l'accesso a determinati dati, servizi, prodotti o domini per proteggere i Servizi, la nostra rete, il pubblico in generale o i nostri utenti. Non siamo una casa editrice che pubblica contenuti di terze parti a cui si accede attraverso i Servizi e non siamo responsabili del contenuto, dell’esattezza, della tempestività o dell’invio di opinioni, consigli, dichiarazioni, messaggi, servizi, grafici, dati o di altre informazioni fornite a, o da terze parti anche se accessibili attraverso i Servizi.

Occasionalmente, i Servizi possono contenere riferimenti o link a materiali di terze parti non controllati da Wahoo o dai suoi fornitori o licenziatari. Wahoo fornisce tali informazioni e link per tua comodità senza che ciò venga considerato come la sua approvazione a tali siti o a qualsiasi contenuto, prodotto o dato offerto su di essi. Riconosci e accetti che Wahoo non è responsabile di alcun aspetto delle informazioni o dei contenuti presenti nei materiali o sui siti di terzi accessibili dai Servizi.

L’Utente sarà responsabile della propria scelta di accedere o utilizzare siti di terze parti. Di conseguenza, se decidi di utilizzare siti di terze parti, lo fai a tuo rischio e riconosci che il presente Accordo non regolerà il tuo relativo utilizzo. Prima di utilizzare siti di terze parti o di condividere qualsiasi informazione consigliamo all’Utente di consultare le condizioni applicabili o la politica di riservatezza di tali siti di terze parti.

11. Politica di utilizzo accettabile

L’Utente accetta di adempiere tutte le leggi e i regolamenti vigenti in relazione all'utilizzo dei Servizi e dei Prodotti. Non ti è consentito utilizzare i nostri Servizi per pubblicare o trasmettere materiale illegale, incluso, a titolo enunciativo ma non esaustivo, qualsiasi inoltro che potrebbe costituire un reato penale, che darebbe luogo a responsabilità civile o che violerebbe in altro modo qualsiasi legge o regolamento locale, statale, nazionale o internazionale. Di seguito è riportato un elenco rappresentativo e non esaustivo più specifico di atti vietati:

  • Utilizzo dei Servizi durante il maneggio di un veicolo a motore;
  • La trasmissione o la pubblicazione di lettere a catena o schemi piramidali, o altri atti che implicano frodi o pratiche di marketing online ingannevoli;
  • Atti che possono influire sostanzialmente e negativamente sulla qualità dell'esperienza di altri utenti;
  • Utilizzo o sabotaggio, o tentativo di utilizzo o sabotaggio, non autorizzato di computer, macchine o reti;
  • Introduzione di programmi dannosi nei Servizi, nella rete o nei server di Wahoo (ad esempio virus, worm, trojan, ecc.);
  • La messa in atto, senza autorizzazione, di attività di monitoraggio o d’intercettazione di dati non destinati a te;
  • Tentativo di eludere, senza autorizzazione, l'autenticazione o la sicurezza di qualsiasi host, rete o account;
  • Decodificare, decompilare, disassemblare, decifrare o tentare in altro modo di ottenere il codice sorgente per qualsiasi proprietà intellettuale sottostante utilizzata per fornire i Servizi, o parte di essi;
  • Adattare, modificare o creare opere derivate, in tutto o in parte, sulla base dei Servizi, della tecnologia su cui questi sono fondati o dei contenuti di altri utenti;
  • Duplicare, concedere in licenza o in sublicenza, pubblicare, trasmettere, distribuire, eseguire, visualizzare, vendere, rimarcare o, in altro modo, trasferire le informazioni reperite sui Servizi (esclusi i contenuti pubblicati dall'Utente) ad eccezione di quanto consentito nelle presenti Condizioni, o come espressamente autorizzato, per iscritto, da Wahoo;
  • Utilizzare qualsiasi metodo, software o programma progettato per raccogliere informazioni identificative, credenziali di autenticazione o altre informazioni;
  • Trasmettere o ricevere, caricare, utilizzare o riutilizzare materiale offensivo, indecente, diffamatorio, molesto, osceno o minaccioso, o che violi la riservatezza, la privacy o simili diritti di terzi;
  • Trasmettere o ricevere, caricare, utilizzare o riutilizzare materiale che violi i diritti di proprietà intellettuale di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, brevetti, marchi, segreti commerciali o diritti d'autore;
  • Trasmettere, ricevere, caricare, utilizzare o riutilizzare materiale di cui, in base a una determinata legge o a relazioni contrattuali o fiduciarie, non hai il diritto di trasmettere (quali, ad esempio, informazioni privilegiate o informazioni proprietarie e riservate di cui sei venuto a conoscenza o che ti sono state comunicate nell'ambito di un rapporto di lavoro o che sono tutelate da accordi di non divulgazione);
  • Falsificare le informazioni identificative dell'Utente;
  • Utilizzare i Servizi per scopi diversi da quelli leciti, tra cui, a titolo enunciativo ma non esaustivo, violare, intenzionalmente o involontariamente, qualsiasi legge locale, statale, nazionale o internazionale vigente; o
  • Spacciarsi per qualsiasi persona o entità, incluso, a titolo enunciativo ma non esaustivo, un rappresentante Wahoo, o dichiarare falsamente o travisare in altro modo la tua affiliazione con una persona o un'entità.

Wahoo applica una politica SPAM a tolleranza zero in relazione alle informazioni trasmesse attraverso la nostra rete. Wahoo ha la facoltà di determinare, a sua esclusiva discrezione, se le trasmissioni sono considerate SPAM. Lo SPAM include, a titolo enunciativo ma non esaustivo, quanto segue:

  • E-mail in blocco non richieste, materiale promozionale o altre forme di sollecitazione inviate tramite i Servizi o un’email che pubblicizza qualsiasi indirizzo IP appartenente a Wahoo o qualsiasi URL (dominio) ospitato da Wahoo.
  • L'utilizzo di pagine web configurate su ISP che consentono lo SPAM-ing che indirizzano direttamente o indirettamente i clienti a domini o indirizzi IP ospitati da Wahoo.
  • La falsificazione o il travisamento delle intestazioni dei messaggi, in tutto o in parte, per mascherare la vera origine del messaggio.

Se Wahoo accerta che hai pubblicato uno o più articoli di SPAM, potremmo eliminare immediatamente il tuo account e adottare le misure necessarie per impedirti di utilizzare la nostra rete in futuro.

Accetti di non utilizzare i Servizi per effettuare attività di reclutamento per conto di un altro sito web o servizio che offre funzionalità concorrenti ai Servizi.

12. Materiali protetti da copyright

Wahoo rispetta i diritti di proprietà intellettuale altrui e si aspetta che tu faccia lo stesso. È nostra politica porre fine, in circostanze appropriate, agli account degli abbonati che violano i diritti d'autore altrui. Non ti è consentito caricare, scaricare, inviare, pubblicare, trasmettere, riprodurre o distribuire in alcun modo, file, materiali, informazioni, software o altro materiale ottenuto tramite i Servizi e protetto da copyright o da altri diritti di proprietà, né opere derivate dagli stessi, senza il consenso del titolare del copyright o di un altro diritto simile. Wahoo ha il diritto, ma non l'obbligo, di rimuovere dai Servizi qualsiasi file, materiale, informazione, software o altro materiale che ritenga, a sua esclusiva discrezione, violi, o possa violare, i diritti altrui.

Se ritieni in buona fede che il tuo copyright sia stato violato, ti invitiamo a comunicarcelo per iscritto all'indirizzo: privacy@wahoofitness.com.

13. Diritto di limitare o interrompere l'accesso

Oltre a, e senza restrizioni alcune alle specifiche disposizioni di risoluzione in altre parti delle presenti condizioni, l'Utente comprende e accetta che Wahoo possa negare o limitare all’Utente l'accesso ai Servizi, in tutto o in parte, o risolvere il presente Accordo, senza preavviso e a propria ragionevole discrezione, qualora consideri che l’Utente abbia intrapreso comportamenti o attività che ritenga, a propria ragionevole discrezione, violino la forma e la sostanza di una delle presenti Condizioni. Se Wahoo nega o limita all’Utente l’accesso ai Servizi a causa di tale violazione, l’Utente non avrà il diritto di ottenere alcun rimborso o credito per le quote di abbonamento precedentemente versate.

A seguito della risoluzione, dovrai immediatamente interrompere l'uso dei Servizi e qualsiasi licenza che ti sia stata concessa in base ad un eventuale accordo relativo all'utilizzo dei Servizi sarà immediatamente risolta. In caso di risoluzione, Wahoo si riserva il diritto di eliminare tutti i tuoi contenuti, i dati e le altre informazioni memorizzate sui propri server. Wahoo non sarà responsabile nei tuoi confronti o verso terze parti a seguito della cessazione delle presenti Condizioni o dei Servizi o di qualsiasi azione dalla stessa intrapresa a seguito di tale cessazioni, come previsto dalle presenti condizioni. Fermo restando quanto precede, Wahoo non avrà la responsabilità nei tuoi confronti o verso terze parti di provvedere al risarcimento danni, o all'indennizzo o al rimborso relativi all'utilizzo dei Servizi o alla loro risoluzione.

L’Utente potrà inoltre recedere dalle presenti Condizioni interrompendo l'utilizzo dei Servizi e di qualsiasi account correlato. Eventuali sezioni o termini che, per loro natura, dovrebbero mantenere la propria validità o che sono altrimenti necessari al rispetto delle finalità delle presenti Condizioni, sopravviveranno alla risoluzione del presente contratto e alla cessazione dei servizi. La risoluzione dei presenti termini o la cessazione dei servizi non ti esonera dall'obbligo di corrispondere a Wahoo gli importi dovuti.

14. Sicurezza

Riconosci e accetti di essere l'unico responsabile della protezione della tua password e di altre informazioni personali e delle conseguenze della protezione di tali dati.

L'accesso ai nostri Servizi e ad alcune transazioni online può richiedere numeri di identificazione, password, conti di pagamento o altre determinate informazioni non pubbliche ("Documentazione privata"). Dovrai fare ogni possibile sforzo per impedire l'utilizzo non autorizzato dei nostri Servizi, del tuo account o di qualsiasi documentazione privata e segnalare prontamente a Wahoo qualunque uso sospetto non autorizzato o qualsiasi altra violazione della sicurezza.

Sarai responsabile di qualunque utilizzo non autorizzato del tuo account, dei tuoi numeri di identificazione o delle tue password fino a quando non avremo ricevuto una comunicazione scritta relativa a una violazione della sicurezza e una richiesta di blocco di ulteriore accesso a tali numeri e password. Wahoo non sarà responsabile di alcun uso non autorizzato dei conti di pagamento.

15. Avvertenze di sicurezza

Un esercizio improprio o eccessivo può causare lesioni gravi. Consultare sempre il proprio medico prima di iniziare o modificare qualsivoglia programma di allenamento, inclusi i Prodotti e i Servizi. In qualsiasi programma di allenamento, non superare mai il proprio livello di comfort. I nostri Prodotti e Servizi non sono progettati per Utenti di età inferiore a 18 anni o per persone al di sopra del limite di peso pubblicizzato per i Prodotti. Non utilizzare i Prodotti e i Servizi se si ha meno di 18 anni di età o se si supera il limite di peso per i Prodotti.

I nostri Prodotti e Servizi offrono informazioni su salute e fitness che sono progettate esclusivamente per scopi formativi e di intrattenimento. I nostri Prodotti e Servizi non sono destinati a fornire informazioni o consigli medici o sanitari, e nulla di quanto visualizzato o mostrato dai Prodotti o Servizi è destinato a essere, o può essere inteso quale informazione o consiglio medico o sanitario. L’uso dei Prodotti e dei Servizi è a esclusivo rischio dell’Utente.

Utilizzando i Prodotti e i Servizi, l’Utente dichiara che il proprio medico o medico generico ha approvato l’uso dei Prodotti o Servizi o che non si è a conoscenza di alcuna ragione per cui non si dovrebbe esercitare, come una condizione cardiaca diagnosticata, l’anamnesi di dolore toracico durante l’attività fisica, la diagnosi di pressione sanguigna alta o un episodio passato di perdita di coscienza o capogiri che abbiano determinato perdita di coscienza.

Leggere attentamente tutti i manuali del Prodotto e tutte le informazioni sulla sicurezza prima del montaggio e dell’uso del Prodotto. Assemblare e smontare i Prodotti solo in conformità alle istruzioni di Wahoo. Controllare tutti i Prodotti prima di ogni utilizzo per assicurarsi che siano ancora assemblati correttamente e non provochino lesioni personali o danni all’apparecchiatura o all’ambiente circostante. L’Utente è responsabile di qualsiasi danno derivante dall’assemblaggio o dall’uso incompleto o improprio dei Prodotti o dal mancato rispetto delle istruzioni e delle avvertenze di Wahoo relative ai Prodotti. Prima di acquistare i Prodotti, assicurarsi di aver confermato la compatibilità dei Prodotti per l’uso previsto e di non superare alcun limite di peso applicabile per i Prodotti.

16. Esclusione di garanzia

Wahoo tenterà di garantire la fornitura dei Servizi in ogni momento, ad eccezione di brevi periodi di manutenzione e riparazione. Tuttavia, i Servizi possono essere soggetti a indisponibilità per una serie di fattori al di fuori del nostro controllo, tra cui emergenze, guasti di servizi di terze parti, problemi o limitazioni delle apparecchiature o della rete, interferenze, potenza del segnale, per cui possono essere interrotti, limitati o ridotti. Possono verificarsi ritardi o omissioni. Non saremo responsabili dei dati, dei messaggi o delle pagine che si perdono, che non vengono recapitati, che giungano in ritardo o che vengano indirizzati erroneamente a causa di interruzioni o problemi di prestazioni con i Servizi o con i servizi o le reti di comunicazione. Per proteggere gli utenti o i Servizi potremmo imporre, a nostra esclusiva discrezione, limiti dei Servizi o di utilizzo, nonché sospendere i Servizi o bloccare determinate funzionalità di utilizzo. La precisione e la tempestività dei dati ricevuti non è garantita.

L'USO DEI SERVIZI E DEI PRODOTTI È A TUO ESCLUSIVO RISCHIO. TUTTI I CONTENUTI DEL SITO, UNITAMENTE AI SERVIZI E AI PRODOTTI, SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "SECONDO DISPONIBILITÀ", SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, ESPRESSA, STATUTARIA O IMPLICITA, COMPRESA, A TITOLO ENUNCIATIVO MA NON ESAUSTIVO, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, DI IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO, TITOLO, DI PERSONALIZZAZIONE, COMMERCIO, PACIFICO GODIMENTO, INVIOLABILITÀ, DISPONIBILITÀ O PRECISIONE DELLE INFORMAZIONI. WAHOO NON GARANTISCE CHE I SERVIZI O I PRODOTTI SARANNO DISPONIBILI, NÉ CHE SODDISFARANNO LE TUE RICHIESTE O CHE FUNZIONERANNO SENZA INTERRUZIONI, SENZA ERRORI O IN MODO COMPLETAMENTE SICURO, NÉ CHE GLI ERRORI O I DIFETTI SARANNO CORRETTI. WAHOO NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE, GARANZIA O CONDIZIONE RELATIVA ALL'UTILIZZO O AI RISULTATI DELL'UTILIZZO DEI SERVIZI O DEI PRODOTTI IN TERMINI DI PRECISIONE, AFFIDABILITÀ, TEMPESTIVITÀ, COMPLETEZZA O ALTRO.

È PROBABILE CHE ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTANO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI GARANZIE O DI CONDIZIONI IMPLICITE, NÉ LIMITAZIONI SULLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, PERTANTO LE LIMITAZIONI O LE ESCLUSIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI. IN TAL CASO, LE GARANZIE E LE CONDIZIONI DI WAHOO RELATIVE AI SERVIZI E AI PRODOTTI SARANNO LIMITATE NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE IN TALE GIURISDIZIONE.

17. Limitazione della responsabilità

IN NESSUN CASO WAHOO, NÉ I SUOI AFFILIATI, DIPENDENTI, AGENTI, RAPPRESENTANTI, LICENZIATARI O ALTRI PARTNER DI TERZE PARTI (“PARTI WAHOO”) SARANNO RESPONSABILI NEI TUOI CONFRONTI O VERSO QUALSIASI ALTRA PERSONA PER QUALUNQUE DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, PUNITIVO, SPECIALE, ESEMPLARE O CONSEQUENZIALE DERIVANTE DALL'UTILIZZO, DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO, O DAI RISULTATI DELL'UTILIZZO DEI NOSTRI SERVIZI O PRODOTTI, SIA ESSO BASATO SU UNA GARANZIA, UN CONTRATTO, UN ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA) O QUALUNQUE ALTRA IPOTESI GIURIDICA; COMPRESI, A TITOLO ENUNCIATIVO MA NON ESAUSTIVO, DANNI DIRETTI O INDIRETTI DERIVANTI DA PERDITE DI PROFITTI, DI DATI, DI AFFARI O DA INTERRUZIONI DELL’ATTIVITÀ, CONSEGUENTI ALL'UTILIZZO, ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO O AI RISULTATI DELL'UTILIZZO DEI NOSTRI SERVIZI, SIA ESSO BASATO SU UNA GARANZIA, UN CONTRATTO, UN ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA) O QUALUNQUE ALTRA IPOTESI GIURIDICA. L'UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO A TUA DISPOSIZIONE, AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO, SARÀ QUELLO DI INTERROMPERE L'UTILIZZO DEL SERVIZIO E DEI PRODOTTI.

LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI UNA DELLE PARTI WAHOO NON DOVRÀ IN NESSUN CASO ESSERE SUPERIORE: (A) ALL'IMPORTO CHE HAI CORRISPOSTO A WAHOO PER L’UTILIZZO DEI SERVIZI NEGLI ULTIMI TRE (3) MESI; (B) ALL'IMPORTO CHE HAI CORRISPOSTO A WAHOO PER L’ACQUISTO DEL PRODOTTO CHE HA DATO LUOGO AL RECLAMO, E (C) ALLA SOMMA DI CENTO (100) DOLLARI STATUNITENSI.

ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. IN TALI STATI O GIURISDIZIONI, LA RESPONSABILITÀ DELLE PARTI WAHOO NEI TUOI CONFRONTI SARÀ LIMITATA NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE.

CIASCUNA DISPOSIZIONE DEI PRESENTI TERMINI CHE PREVEDE UNA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ, UN’ESCLUSIONE DI GARANZIE O UN’ESCLUSIONE DI RISARCIMENTO DANNI MIRA A RIPARTIRE I RISCHI DEL PRESENTE CONTRATTO TRA LE PARTI. TALE RIPARTIZIONE È RIFLESSA NEL PREZZO OFFERTOTI DA WAHOO ED È UN ELEMENTO ESSENZIALE DELLA BASE DEL CONTRATTO TRA LE PARTI. OGNUNA DI QUESTE DISPOSIZIONI È SCINDIBILE E INDIPENDENTE DA TUTTE LE ALTRE CONTENUTE NEI PRESENTI TERMINI. LE LIMITAZIONI INDICATE NELLE SEZIONI 16 E 17 SARANNO VALIDE ANCHE SE NON VERRA ATTUATO ALCUN RIMEDIO LIMITATO INDICATO NEL PRESENTE ACCORDO.

18. Indennità

L’Utente dovrà indennizzare e manlevare Wahoo e i suoi funzionari, direttori, dipendenti, agenti, affiliati, successori e cessionari autorizzati da e contro qualsivoglia rivendicazione, perdita, responsabilità, costi e spese (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le spese legali) derivanti (a) da qualsiasi contenuto per l’Utente o altro materiale o informazione di feedback dall’Utente forniti, o ricevuti o utilizzati da Wahoo, che violino un diritto di proprietà intellettuale o per l’appropriazione indebita dei segreti commerciali di terze parti, (b) da qualsiasi informazione o materiale fornito dall’Utente (incluso, a titolo esemplificativo, ma non esaustivo, il Contenuto per l’Utente) (c) dalla violazione della legge da parte dell’Utente.

19. Risoluzione delle controversie

Escludendo le richieste di risarcimento di natura ingiuntiva o altro rimedio equitativo, per qualsivoglia richiesta di risarcimento in cui l’importo totale dell’accoglimento richiesto sia inferiore a 10.000 USD, l’Utente e Wahoo convengono che qualsiasi controversia, rivendicazione o disputa derivante da o relativa alle presenti condizioni o derivante da o relativa ai Prodotti e ai Servizi di Wahoo (le “Controversie”) sarà risolta esclusivamente per mezzo di un arbitrato vincolante senza obbligo di comparizione. La parte che incardini tale arbitrato avvierà l’arbitrato solo per mezzo di un forum per la risoluzione alternativa delle controversie concordato. L'arbitrato sarà condotto per telefono, online o esclusivamente sulla base di comunicazioni scritte; la modalità specifica sarà scelta dalla parte che avvia l'arbitrato. L'arbitrato non richiederà alcuna comparizione personale delle parti o di testimoni, se non diversamente concordato dalle parti. Qualsiasi giudizio sul lodo arbitrale espresso dall'arbitro sarà definitivo e avrà valore in qualsiasi tribunale della giurisdizione competente. Accetti che qualsiasi procedura di risoluzione delle controversie sarà condotta solo su base individuale e non attraverso un'azione collettiva, consolidata o rappresentativa. Se per qualsivoglia motivo una richiesta di risarcimento venga esperita in tribunale piuttosto che per mezzo di un arbitrato, ciascuna parte rinuncia a qualsiasi diritto a un processo con giuria.

L’Utente conviene che, prima di avviare qualsivoglia Controversia o procedimento di arbitrato, sarà obbligato a negoziare una risoluzione informale di qualsiasi controversia. Per avviare tale processo, prima di avviare qualsivoglia procedimento di arbitrato, l’Utente si obbliga a rimettere una Notifica di Controversia a mezzo di posta certificata all’attenzione dell’Ufficio legale di Wahoo presso Wahoo Fitness, 90 W. Wieuca Road NE, Atlanta, GA 30342. Nella Notifica, l’Utente dovrà descrivere la natura e il fondamento della Controversia, nonché il rimedio che persegue. Se non saremo in grado di risolvere la Controversia entro quarantacinque (45) giorni dalla ricezione da parte di Wahoo della Notifica di Controversia, l’Utente o Wahoo potranno incardinare un procedimento di arbitrato come sopra indicato.

L’Utente e Wahoo quivi convengono che per qualsivoglia arbitrato avviato dall’Utente, quest’ultimo si farà carico delle spese di avvio del procedimento (fino a un massimo di 250 USD in caso l’Utente sia un consumatore), e Wahoo si farà carico delle restanti spese e costi per l’arbitrato. Per qualsivoglia arbitrato avviato da Wahoo, Wahoo si farà carico di tutte le spese e i costi dell’arbitrato. L’Utente e Wahoo convengono che i tribunali statali o federali dello Stato della Georgia e degli Stati Uniti con sede presso Atlanta, Georgia, hanno giurisdizione esclusiva su qualsivoglia ricorso e sull’esecuzione di un lodo arbitrale.

Qualsivoglia Controversia deve essere incardinata entro un anno dall’avvenuta richiesta; altrimenti, la Controversia è definitivamente inammissibile, il che significa che l’Utente e Wahoo non avranno il diritto di richiedere l’accoglimento della richiesta.

L’Utente ha il diritto di rinunciare all’arbitrato vincolante entro 30 giorni dalla data in cui ha accettato per la prima volta i termini della presente Sezione inviando un’e-mail all’indirizzo legal@wahoofitness.com. Ai fini dell’efficacia, l’avviso di rinuncia all’arbitrato deve includere il nome e indirizzo dell’Utente completi e indicare chiaramente la propria intenzione di rinunciare all’arbitrato vincolante. Rinunciando all’arbitrato vincolante, l’Utente accetta di risolvere le Controversie in conformità alla Sezione 24.

Qualora una parte della presente Sezione sia ritenuta inapplicabile o illecita per qualsivoglia motivo, (a) la disposizione inapplicabile o illecita sarà separata dai presenti Termini; (b) la separazione della disposizione inapplicabile o illecita non avrà alcun impatto sul resto della presente Sezione o sulla capacità delle parti di avvalersi dell’arbitrato per eventuali ulteriori rivendicazioni individuali ai sensi della presente Sezione; e (c) nella misura in cui eventuali rivendicazioni possano rientrare nella categoria di azioni cc.dd. “class”, collettive, consolidate, o su base rappresentativa, tali rivendicazioni devono essere sottoposte alla giurisdizione di un tribunale civile competente e non presso una sede arbitrale, e le parti convengono che il contenzioso relativo a tali rivendicazioni in sede arbitrale sarà sospeso in attesa dell’esito della decisione del Tribunale. Inoltre, se si ritiene che una qualsivoglia parte della presente Sezione impedisca una richiesta di risarcimento ingiuntiva a carattere pubblico, tale disposizione non avrà alcun effetto, nella misura in cui tale provvedimento sia autorizzato per essere perseguito in un contesto arbitrale, e la parte restante della presente Sezione resterà applicabile.

20. Avvisi e divulgazioni elettroniche

Riconosci e accetti che Wahoo possa farti pervenire avvisi e altre comunicazioni per via elettronica pubblicandoli sul proprio sito web o inviandoti un'email a qualsiasi indirizzo da te fornito. Tali avvisi o comunicazioni saranno considerati da te ricevuti successivamente al post sul sito web o dopo ventiquattro (24) ore dall'invio della relativa e-mail, a seconda dei casi. Tale avviso o comunicazione inviato per via elettronica avrà lo stesso effetto e significato di una copia cartacea consegnata direttamente.

21. Modifica delle condizioni di utilizzo

Potremo aggiungere, modificare o rimuovere qualsivoglia parte delle presenti condizioni in qualsiasi momento e senza preavviso, tranne inserire una data di validità successiva rispetto a quella stabilita nella parte superiore delle stesse. Tale modifica ha effetto immediato al momento della pubblicazione sul Sito. Considerato che la tua prossima visita al Sito o l'utilizzo dei Servizi e dei Prodotti potrebbero essere disciplinati da Termini diversi, ti invitiamo a controllare la nuova data di validità degli stessi ogni qualvolta visiti il Sito o utilizzi i Servizi. È tua responsabilità controllare periodicamente le eventuali modifiche delle presenti condizioni. Se apportiamo modifiche sostanziali alle presenti condizioni, cercheremo di comunicarlo agli utenti registrati inviando loro un ulteriore avviso, ad esempio al loro indirizzo e-mail di registrazione o in fase di accesso al proprio account.

L'utilizzo o il continuo utilizzo dei Servizi successivamente alla pubblicazione o all'avviso di eventuali modifiche alle presenti condizioni o a qualsiasi altra politica pubblicata ne costituirà la tua relativa accettazione.

22. Accesso ai Servizi tramite App Store di Apple

Se accedi ai Servizi tramite un'applicazione dell'App Store di Apple, accetti, alla pari di Wahoo, anche le seguenti condizioni:

  • Sia tu che Wahoo riconoscete che le presenti condizioni regolano solo il rapporto tra te e Wahoo, e non con Apple, e che Wahoo, e non Apple, è l'unico responsabile dei Servizi e dei relativi contenuti. Sia tu che Wahoo riconoscete e accettate che Apple, e le controllate di Apple, sono beneficiari terzi delle presenti condizioni e che, dopo l'accettazione degli stessi, Apple avrà il diritto (e si riterrà che abbia accettato tale diritto) di farti rispettare i Termini in qualità di beneficiario terzo. Sia tu che Wahoo accettate di essere vincolati dalle presenti condizioni di servizio dell'App Store a partire dalla data di entrata in vigore (che riconosci di aver avuto l'opportunità di esaminare), incluse, a titolo enunciativo ma non esaustivo, le Regole di utilizzo (come definito nei Termini di servizio dell'App Store) (i termini in maiuscolo riportati di seguito hanno le definizioni indicate nei Termini di servizio dell'App Store se non quivi diversamente definito).
  • L’Utente può accedere ai Servizi su un prodotto iOS di cui è proprietario o che controlla (salvo che i Servizi possano essere accessibili e utilizzati anche da altri account associati all’Utente tramite “Condivisione familiare” o “Volume purchase”) e solo ai sensi dalle Regole di utilizzo stabilite nei Termini di servizio dell’App Store.
  • Nella misura qui stabilita o richiesta dalla legge vigente, Wahoo è la sola responsabile della fornitura dei servizi di manutenzione e di supporto in relazione ai Servizi. L’Utente e Wahoo convengono che Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione e di supporto in relazione ai Servizi.
  • Wahoo, e non Apple, è l'unica responsabile delle garanzie sui prodotti stabilite dalle presenti Condizioni, siano esse espressamente o implicitamente previste dalla legge, nella misura in cui non siano effettivamente escluse. In caso di mancata conformità dell'applicazione a qualsivoglia garanzia applicabile, l’Utente potrà comunicarlo ad Apple la quale rimborserà il prezzo di acquisto del Servizio; ciò fermo restando che, nella misura massima consentita dalla legge vigente, Apple non avrà alcun altro obbligo di garanzia in relazione ai Servizi e qualsiasi altra pretesa, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa imputabile a un’eventuale inadempienza a qualsiasi garanzia, sarà attribuibile esclusivamente a Wahoo, sempre che non ne sia esonerata dal presente documento.
  • Sia tu che Wahoo riconoscete che Wahoo, e non Apple, è responsabile della gestione di qualsiasi reclamo presentato da te o da terze parti in relazione ai Servizi o al tuo possesso e/o utilizzo dei Servizi, tra cui, a titolo enunciativo ma non esaustivo: (i) richieste di risarcimento danni per prodotti difettosi; (ii) reclami di mancata conformità dei Servizi ad un qualsiasi requisito giuridico o normativo vigente; e (iii) reclami derivanti dalla tutela dei consumatori o da normative analoghe.
  • Apple non sarà in alcun modo responsabile di reclami (compresa qualsiasi indagine, difesa, norma o dismissione correlata) che sostengano che i Servizi, o il tuo possesso e utilizzo dei Servizi, violino i diritti di proprietà intellettuale di terzi.
  • Se invii messaggi SMS tramite i Servizi, riconosci che a tale utilizzo potrebbero essere applicate le tariffe standard per i messaggi di testo o altri costi dell'operatore.
  • L’Utente dichiara e garantisce che: (i) non si trova in un Paese soggetto a embargo da parte del Governo degli Stati Uniti, o nel Titolo 15, parte 740 Supplemento 1 Gruppo E del Codice dei Regolamenti Federali degli Stati Uniti (U.S. Code of Federal Regulation); e (ii) non è inserito in alcun elenco del Governo degli Stati Uniti relativo alle parti soggette a proibizione o restrizione.
  • Se l’Utente autorizza Wahoo ad accedere alla Rubrica del suo prodotto iOS, riconosce e accetta che Wahoo possa accedere e utilizzare tali dati per invitare a condividere informazioni con i suoi contatti.
  • Sia l’Utente che Wahoo convengono e accettano che Apple, e le controllate di Apple, sono beneficiari terzi delle presenti condizioni e che, dopo l'accettazione delle stesse, Apple avrà il diritto (e si riterrà che abbia accettato tale diritto) di obbligare l’Utente a adempiere i Termini in qualità di beneficiario terzo.

23. Termini di finanziamento specifici combinati per Klarna e Slice It nel Regno Unito e in Germania

In collaborazione con Klarna Bank AB (publ), Sveav 46, 111 34 Stoccolma, Svezia, offriamo all’Utente i seguenti metodi di pagamento. Il pagamento deve essere effettuato a Klarna.

Finanziamento: Con il servizio di finanziamento di Klarna è possibile pagare il tuo acquisto in rate mensili flessibili o fisse in base alle condizioni indicate in fase di pagamento. Il pagamento rateale dovrà essere corrisposto alla fine di ogni mese dopo l’invio, da parte di Klarna, di una fattura mensile separata. L’Utente può trovare ulteriori informazioni su Slice It, inclusi i termini e le condizioni e le Informazioni europee standard relative al credito dei consumatori, qui per i mercati in cui questo metodo di pagamento è disponibile: Regno Unito e Germania.

Il metodo di pagamento Slice IT è disponibile solo in caso di valutazione positiva del merito di credito. A tale scopo, durante il processo di ordinazione e di gestione dell'acquisto, inoltriamo i tuoi dati a Klarna per un controllo dell’indirizzo e del credito. Possiamo offrirti solo i metodi di pagamento disponibili in base al risultato della verifica del credito. È possibile consultare le informazioni generali su Klarna e sulle condizioni di utilizzo per paese su klarna.com. I tuoi dati personali sono trattati in conformità alla legge vigente sulla protezione dei dati e alle informazioni contenute nell'informativa sulla privacy di Klarnas.

24. Varie

Le presenti Condizioni, unitamente ad eventuali regolamenti, linee guida o politiche pubblicate sulla homepage di Wahoo, definiscono l'intero accordo tra te e Wahoo in relazione all'utilizzo dei nostri Servizi. In caso di conflitto tra le presenti Condizioni e altri regolamenti o istruzioni pubblicate sui Servizi, prevarranno le Condizioni di utilizzo dei servizi. Nessun emendamento alle presenti Condizioni da parte dell’Utente sarà efficace salvo Wahoo non lo riconosca per iscritto. Fermo restando quanto precede, Wahoo si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di modificare le presenti Condizioni o le politiche qui citate in qualsiasi momento, come sopra indicato. Le presenti Condizioni saranno regolamentate dalle leggi dello stato della Georgia e interpretate in conformità alle stesse, senza alcun riferimento alle norme di conflitto. Fatte salve le disposizioni arbitrali di cui alla Sezione 19, la sede esclusiva per qualsivoglia azione derivante o in relazione al presente accordo sarà Atlanta, nello Stato della Georgia. Ciascuna delle parti acconsente alla giurisdizione e alla sede di Atlanta, in Georgia, e rinuncia a qualsiasi obiezione a tale giurisdizione e sede. Fermo restando quanto precede, accetti che Wahoo avrà il diritto di richiedere provvedimenti ingiuntivi o equitativi in qualsiasi giurisdizione. In base a qualsiasi legge applicabile contraria, accetti che qualsiasi causa petendi derivante o correlata all'uso dei nostri Servizi dovrà essere avviata entro un (1) anno dalla maturazione della causa petendi, o tale azione sarà permanentemente vietata. Se una parte di queste Condizioni risulta, per qualsiasi motivo, inapplicabile o non valida, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria in modo che il resto delle presenti Condizioni rimanga in piena forza ed effetto. Non è possibile cedere i propri diritti od obblighi previsti dalle presenti Condizioni senza il previo consenso scritto di Wahoo.

L'incapacità di Wahoo di far rispettare o di insistere su qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni non deve essere interpretata come una rinuncia ad alcuna disposizione o diritto. Eventuali sezioni o termini che, per loro natura, dovrebbero mantenere la propria validità o che sono altrimenti necessari al rispetto delle finalità delle presenti Condizioni, sopravviveranno alla risoluzione del presente contratto e alla cessazione dei servizi. Tutti i titoli contenuti nelle presenti Condizioni sono inclusi solo per comodità e non devono essere considerati nell'interpretazione delle Condizioni stesse. Queste Condizioni non limitano i diritti che Wahoo può avere ai sensi di qualsiasi legge sulla proprietà intellettuale o di altre leggi. Tutti i diritti e i rimedi a disposizione di Wahoo, ai sensi del presente Contratto o, comunque, ai sensi di legge o in via equitativa, sono cumulativi e non esclusivi di altri diritti o rimedi che Wahoo possa avere a disposizione. In nessun caso potrai richiedere né avrai diritto alla rescissione, al provvedimento ingiuntivo o equitativo, così come non potrai proibire o limitare il funzionamento dei Servizi, o di qualsiasi altro materiale emesso in relazione agli stessi, né sfruttare i Servizi o qualsiasi altro dato o materiale utilizzati o visualizzati tramite i Servizi. Salvo quanto diversamente indicato nel presente documento, nessun’altra persona, diversa da te e da Wahoo, avrà il diritto di rivendicare un interesse benefico in relazione alle presenti Condizioni o qualsiasi diritto che possa sorgere in virtù delle presenti Condizioni. Le presenti Condizioni non stabiliscono alcun rapporto con contraenti autonomi, partnership, joint venture, di franchising o datore di lavoro-dipendente.

In caso di domande, reclami o contestazioni, l’Utente può contattare Wahoo Fitness all'indirizzo 90 West Wieuca Rd NE Suite 110, Atlanta, GA 30342, 1-877-978-1112.

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink