Wahoo Fitness L.L.C. (“Wahoo”) è entusiasta di promuovere l’utilità dei suoi prodotti attraverso un gateway API pubblico. Ci auguriamo che l’Utente utilizzi la nostra API per creare nuove fantastiche applicazioni, ma prima è necessario stabilire le Condizioni dell’accordo tra Wahoo e l’Utente stesso in merito all’uso dell’API di Wahoo (l’“Accordo”).

Accedendo o utilizzando i Materiali API di Wahoo, l’Utente dichiara di aver letto e accettato di adempiere il presente Accordo e i Termini di servizio Wahoo incorporati nel presente Accordo. Wahoo si riserva il diritto di modificare il presente Accordo, pertanto si consiglia all’Utente di consultare regolarmente il presente sito per assicurarsi di aver esaminato la versione più aggiornata del presente Accordo. L’utilizzo continuato dei Materiali API Wahoo dopo qualsivoglia modifica all’Accordo è implicito consenso dell’Utente a essere vincolato all’Accordo modificato. Qualora l’Utente non sia in grado di adempiere la versione attuale o futura del presente Accordo, dovrà immediatamente interrompere l’uso dei Materiali API di Wahoo.

In caso di domande sull’Accordo o sui Materiali API di Wahoo, contattare wahooapi@wahoofitness.com.

Definizioni

  • “Token API” indica e fa riferimento a un token chiave sviluppatore approvato fornito da Wahoo.
  • “CCPA” indica e fa riferimento al California Consumer Privacy Act del 2018, come modificato.
  • “Informazioni riservate” indica e fa riferimento a tutte le informazioni Wahoo che non sono generalmente note al pubblico o che dovrebbero ragionevolmente essere comprese dall’Utente, a causa di legende o altri contrassegni, le circostanze della divulgazione o la natura delle informazioni stesse, per essere proprietarie e riservate per Wahoo, indipendentemente dal fatto che tali informazioni siano contrassegnate come “riservate”.
  • “Dati” indica e fa riferimento ai Dati Wahoo e ai Dati dell’Applicazione dello sviluppatore.
  • “Applicazioni dello Sviluppatore” indica e fa riferimento a prodotti, siti, applicazioni o servizi registrati presso di noi e progettati per interagire con la Piattaforma Wahoo e migliorarla.
  • “Dati dell’Applicazione dello sviluppatore” indica e fa riferimento a tutti i dati a cui l’Utente accede, raccoglie, invia o riceve in relazione a una qualsivoglia delle sue Applicazioni dello Sviluppatore.
  • “Marchi dello Sviluppatore” indica e fa riferimento al nome dell’Applicazione dello sviluppatore e a qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio o logo associato all’Applicazione dello sviluppatore.
  • “Data di Entrata in Vigore” indica la data in cui la presente Licenza è firmata dal Licenziatario.
  • “GDPR” indica e fa riferimento all’Articolo 32(1) del Regolamento generale sulla protezione dei dati 2016/679, come modificato.
  • “Dati personali” indica i dati che possono essere utilizzati, da soli o insieme ad altre informazioni, per identificare un singolo Utente, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il nome, l’indirizzo, il numero di telefono, il nome Utente, l’indirizzo e-mail, la città e il Paese, la geolocalizzazione, gli identificatori univoci, la foto o altre informazioni simili e include i dati personali come definiti nel GDPR o le informazioni personali come definite nel CCPA.
  • “Termini di servizio” indica e fa riferimento alle Condizioni di utilizzo dei servizi e alla Politica di riservatezza di Wahoo.
  • “API di Wahoo” indica e fa riferimento all’interfaccia di programmazione delle applicazioni di Wahoo.
  • “Materiali API di Wahoo” indica e fa riferimento all’API di Wahoo, al Token API, al kit dello sviluppatore del software, alla documentazione e a qualsivoglia software, materiale o dati che Wahoo mette a disposizione dell’Utente a sua discrezione, collettivamente.
  • “Dati di Wahoo” indica e fa riferimento a tutti i dati cui l’Utente accede o raccoglie dai Materiali API di Wahoo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i dati personali e di attività degli Utenti di Wahoo.
  • “Marchi di Wahoo” indica e fa riferimento al nome Wahoo e a qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio o logo di Wahoo.
  • “Piattaforma Wahoo” indica e fa riferimento ai servizi, alle applicazioni e alle apparecchiature di Wahoo, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le app Wahoo.
  • “Utente/Lei” indica e fa riferimento all’Utente individualmente o alla persona giuridica che l’Utente rappresenti.

Le dichiarazioni dell’Utente a Wahoo

L’utilizzo da parte dell’Utente dei Materiali API di Wahoo e/o della Piattaforma Wahoo costituisce la sua dichiarazione e garanzia a Wahoo che ciascuno dei seguenti fatti è veritiero e corretto:

  • Se l’Utente stipula il presente Accordo per conto di una persona giuridica, possiede l’autorità legale per vincolare tale persona giuridica al presente Accordo.
  • Se l’Utente è un proprietario unico, ha almeno 18 anni di età.
  • L’Utente è idoneo a registrare e utilizzare i Materiali API di Wahoo e possiede il diritto, la facoltà e la capacità di stipulare ed eseguire quanto previsto ai sensi del presente Accordo.
  • Che le informazioni che l’Utente sottopone ai fini del proprio abbonamento sono aggiornate, accurate e complete e che provvederà a mantenerle aggiornate, accurate e complete.
  • Che non porrà in essere condotte o pratiche sleali, ingannevoli o abusive quando utilizzi i Materiali API di Wahoo o la Piattaforma Wahoo o quando venda l’Applicazione dello sviluppatore.
  • Che l’Utente adempirà tutte le obbligazioni verso i propri clienti o potenziali clienti e si farà carico di risolvere qualsivoglia controversia o reclamo direttamente con i propri clienti.
  • Che l’Utente, la sua Applicazione dello sviluppatore e tutte le sue transazioni con i Materiali API di Wahoo adempiranno tutte le leggi, le norme e i regolamenti federali, statali e locali applicabili all’Utente medesimo, comprese eventuali leggi e regolamenti fiscali applicabili.
  • Che non utilizzerà i Materiali API di Wahoo, la Piattaforma Wahoo, i Dati di Wahoo, i Marchi di Wahoo o l’Applicazione dello sviluppatore, direttamente o indirettamente, per qualsivoglia attività fraudolenta o illegale, o in qualsiasi modo tale da interferire con il normale funzionamento della Piattaforma Wahoo.
  • Che l’Utente possiede tutti i diritti, inclusi tutti i diritti d’autore, i marchi commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale, sulle Applicazioni dello sviluppatore e sui Marchi dello sviluppatore necessari per offrire le Applicazioni dello sviluppatore agli Utenti finali, per utilizzare i Marchi dello sviluppatore e per concedere le licenze a Wahoo stabilite nel presente Accordo.
  • Che l’Utente e le sue Applicazioni dello sviluppatore adempiano, e continueranno ad adempiere tutte le leggi applicabili in materia di riservatezza e protezione dei dati e le Condizioni di servizio di Wahoo.
  • Che l’Utente e la sua Applicazione dello sviluppatore abbiano implementato e manterranno adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative in conformità con le Condizioni di servizio e la legge applicabile.

Registrazione e token API

  • Una volta approvata la registrazione per l’utilizzo dei Materiali API di Wahoo, l’Utente riceverà un token API univoco che attesti la sua autorizzazione all’utilizzo dei Materiali API di Wahoo.
  • L’Utente è l’unico responsabile della riservatezza del token API e non può condividerlo con altri sviluppatori, trasferirlo a qualsiasi altro sviluppatore o utilizzarlo per più di un’applicazione o servizio.
  • L’Utente conviene di mantenere le informazioni di registrazione, sito, applicazione o servizio accurati, completi e aggiornati per tutto il tempo in cui utilizza i Materiali API di Wahoo. L’inadempimento di questa disposizione può comportare la revoca del token API.
  • L’Utente è responsabile di tutti gli usi del proprio token API, comprese le attività da parte dei propri dipendenti, appaltatori o agenti. Se l’Utente ritiene che un soggetto non autorizzato abbia ottenuto l’accesso al suo token API, questi deve informare Wahoo tempestivamente.
  • Wahoo potrebbe contattare l’Utente di volta in volta in merito all’uso dei Materiali API di Wahoo e/o del Token API e l’Utente conviene di rispondere a tali richieste di Wahoo.

Proprietà e controllo dei Materiali API di Wahoo

  • L’Utente comprende e accetta che Wahoo o le sue affiliate possiedono e controllano esclusivamente e unicamente i Materiali API di Wahoo e che Wahoo si riserva il diritto in qualsiasi momento di modificare, interrompere o revocare, temporaneamente o permanentemente, i Materiali API di Wahoo, il proprio accesso e utilizzo del Token API o dei Materiali API di Wahoo, o qualsiasi parte di essi, senza preavviso.
  • L’accesso e l’uso dei Materiali API di Wahoo e della Piattaforma Wahoo sono attualmente forniti gratuitamente. Wahoo si riserva il diritto di addebitare l’uso dei Materiali API di Wahoo e l’accesso alla Piattaforma Wahoo, e l’Utente comprende e conviene che tali aggiornamenti possono includere addebiti o aggiornamenti a tali addebiti, in futuro a discrezione di Wahoo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, prezzi valutati e/o prezzi differenziati per gli Utenti aziendali.
  • L’Utente comprende e conviene inoltre che Wahoo non ha alcun obbligo di garantire che un aggiornamento o un’alterazione dei Materiali API di Wahoo o della Piattaforma Wahoo sia compatibile con le Applicazioni dello sviluppatore esistenti o pianificate.
  • Analogamente, l’Utente comprende e conviene che Wahoo può creare, modificare e applicare meccanismi di controllo come una struttura di limitazione del tasso di richieste per l’uso dei Materiali API di Wahoo.
  • Wahoo non ha alcun obbligo di fornire alcun tipo di supporto tecnico o di altro tipo per i Materiali API di Wahoo o per qualsivoglia servizio o contenuto ad essi correlato. L’Utente comprende e conviene di essere responsabile, non Wahoo, della fornitura di tutto il supporto tecnico e di assistenza clienti, nonché della manutenzione per la propria Applicazione dello sviluppatore.
  • Possiamo monitorare l'utilizzo dei Materiali API di Wahoo da parte dell’Utente per migliorare i Materiali API di Wahoo o la Piattaforma Wahoo e per garantire la conformità al presente Accordo. L’uso di determinati endpoint da parte dell’Utente può essere soggetto a determinate limitazioni di accesso, come stabilito di volta in volta da Wahoo. Se riteniamo che l’Utente abbia tentato di superare o aggirare queste limitazioni, la sua capacità di utilizzare i Materiali API di Wahoo potrebbe essere temporaneamente o permanentemente bloccata. L’Utente non può, e non dovrà incoraggiare o consentire a terze parti di interferire, ostacolare, limitare o modificare qualsivoglia avviso o richiesta di autorizzazione o consenso forniti da Wahoo.
  • Wahoo si riserva il diritto di revocare il token API dell’Utente o di interrompere o limitare qualsivoglia utilizzo che l’Utente faccia dei Materiali API di Wahoo in caso di violazione del presente Accordo o se Wahoo si oppone all’utilizzo dei Materiali API di Wahoo da parte dell’Utente.

Attribuzione e pubblicità

  • L’Utente conviene di attribuire il proprio uso dei Materiali API di Wahoo e/o dei Dati Wahoo alle Applicazioni dello sviluppatore utilizzando i collegamenti e i loghi che Wahoo fornisce all’Utente medesimo e nel formato stabilito nel Media Kit di Wahoo. Fatta salva la continua conformità al presente Accordo, all’Utente viene concessa una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, mondiale, esente da diritti per l’uso dei Marchi di Wahoo, priva del diritto di concedere in sublicenza, e per il mero fine di adempiere al presente sottoparagrafo dell’Accordo. Wahoo, a propria discrezione, determinerà se l’Utente adempia le linee guida del marchio Wahoo o se utilizzi correttamente i Marchi Wahoo e può revocare questa licenza in qualsiasi momento.
  • Other than the attribution set forth above, you must not use Wahoo Data or Wahoo Marks in any advertisements without Wahoo’s express written consent.
  • Le pubblicità dell’Utente non devono essere visualizzate in alcun modo che suggerisca l’approvazione o il sostegno da parte di Wahoo.
  • Wahoo non ha alcun obbligo di utilizzare o promuovere qualsivoglia Applicazione dello sviluppatore, tuttavia utilizzando i Materiali API di Wahoo, l’Utente acconsente all’uso da parte di Wahoo delle sue Applicazioni dello sviluppatore e dei Marchi dello sviluppatore al fine di promuovere Wahoo, il marketing e rendere le Applicazioni dello sviluppatore disponibili ai clienti di Wahoo.
  • Con il presente, l’Utente accetta di concedere a Wahoo e alle sue affiliate una licenza non esclusiva, non trasferibile, mondiale, esente da diritto per l’utilizzo dei Marchi dello Sviluppatore esclusivamente ai fini di pubblicità, promozione e marketing dell’uso dell’Applicazione dello sviluppatore con la Piattaforma Wahoo o della sua integrazione dell’API di Wahoo. Dopo la risoluzione del presente Accordo e su richiesta scritta, Wahoo accetta di compiere sforzi commercialmente ragionevoli per rimuovere i Marchi dello Sviluppatore dal sito web di Wahoo e dalla Piattaforma Wahoo.
  • L’Utente conviene di non rilasciare alcun comunicato stampa o altro annuncio riguardante le proprie Applicazioni dello sviluppatore che faccia qualsivoglia riferimento a Wahoo senza il previo consenso scritto di Wahoo.
  • L’Utente accetta di non utilizzare alcun Marchio di Wahoo, o qualsivoglia altro marchio confusamente simile, come il nome o parte del nome o dell’icona delle Applicazioni dello sviluppatore, o come parte di un logo o marchio per le Applicazioni dello sviluppatore.

Uso e sicurezza dei dati

  • L’Utente conviene di utilizzare misure amministrative, tecniche e fisiche commercialmente ragionevoli e appropriate per mantenere la sicurezza e l’integrità di tutti i Dati, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tenere conto delle misure descritte nel GDPR e nel CCPA. L’Utente è pienamente responsabile della sicurezza dei Dati in suo possesso e utilizzati in relazione alla propria Applicazione dello Sviluppatori e accetta di rispettare tutte le leggi e le norme statali e federali applicabili in relazione alla sicurezza e al trattamento dei Dati sul proprio sito o attraverso l’Applicazione dello sviluppatore. L’Utente deve assicurarsi che tutti i Dati di Wahoo siano crittografati e trasmessi su un canale crittografato sicuro e informare Wahoo in merito a qualsivoglia violazione della sicurezza correlata alla sua Applicazione dello sviluppatore o ai Dati di Wahoo non oltre ventiquattro ore dalla scoperta di tale incidente legato alla sicurezza.
  • Non è consentito all’Utente raccogliere, utilizzare, archiviare, aggregare o trasferire i Dati di Wahoo in alcun modo, ad eccezione di quanto da noi espressamente consentito per l’uso dell’Applicazione dello sviluppatore, e l’Utente accetta che in qualsivoglia momento Wahoo possa richiedere la rimozione di qualsiasi Dato di Wahoo raccolto o memorizzato e che provvederà tempestivamente a fare quanto richiesto, e in ogni caso entro quarantotto (48) ore dalla ricezione della richiesta. L’Utente conviene di non trasferire o divulgare i Dati di Wahoo a terze parti, ad eccezione di quanto espressamente consentito dal presente Accordo, dalle Condizioni di servizio di Wahoo, da ogni Utente finale dell’Applicazione dello sviluppatore, dalla Politica di riservatezza in vigore in quel momento e nel pieno rispetto di tutte le leggi applicabili. È vietato all’Utente divulgare, commercializzare, vendere, concedere in licenza o in leasing, direttamente o indirettamente, i Dati di Wahoo a terze parti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, inserzionisti o broker di dati, anche se gli Utenti delle Applicazioni dello Sviluppatore acconsentano a tale utilizzo. Gli Utenti delle Applicazioni dello sviluppatore devono essere autorizzati a esprimere le preferenze di contatto, tramite notifica e diritto di rinuncia, al punto di raccolta e in ogni successivo elemento di marketing.
  • Se l’Utente è oggetto di un’acquisizione o fusione con una terza parte, ha l’obbligo di informare Wahoo per tale transazione. Wahoo si riserva il diritto di risolvere il presente Accordo con l’Utente in caso di tale acquisizione o fusione.
  • L’Utente accetta che Wahoo possa raccogliere determinati dati e informazioni d’uso relativi all’uso dei Materiali API di Wahoo e della Piattaforma Wahoo in relazione alla propria Applicazione dello sviluppatore, che Wahoo possa utilizzare tali dati e informazioni per qualsivoglia scopo aziendale, interno o esterno, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, fornire miglioramenti ai Materiali API di Wahoo o alla Piattaforma Wahoo, fornendo allo sviluppatore il supporto dell’Utente o in altro modo. L’Utente accetta inoltre che Wahoo possa utilizzare i Dati dell’Applicazione dello sviluppatore inviati alla Piattaforma Wahoo per qualsivoglia scopo aziendale, interno o esterno, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, che Wahoo possa modificare, copiare, analizzare e utilizzare in qualsiasi modo i Dati dell’Applicazione dello sviluppatore per qualsiasi scopo in conformità con la Politica di riservatezza di Wahoo. L’Utente accetta di includere una dichiarazione a tale riguardo nella propria Politica di riservatezza.

Restrizioni sull’utilizzo dei Materiali API di Wahoo e dei Dati di Wahoo da parte dell’Utente

  • L’Utente non può utilizzare i Materiali API di Wahoo per scopi diversi dalla fornitura dell’Applicazione dello sviluppatore per cui è registrato per provvedere in qualità di sviluppatore API di Wahoo.
  • All’Utente non è consentito utilizzare i Materiali API di Wahoo in modalità competitive con Wahoo o con la Piattaforma Wahoo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, in relazione a qualsivoglia applicazione, sito web o altro prodotto o servizio che includa anche, promuova, sostenga o altrimenti supporti in qualsivoglia modo una terza parte che fornisca servizi in competizione con i prodotti e servizi Wahoo, come stabilito a nostra esclusiva discrezione.
  • Gli Utenti di Wahoo devono autorizzare espressamente l’Applicazione dello sviluppatore dell’Utente a raccogliere i loro dati prima che l’Utente possa accedere a uno qualsiasi dei loro dati. L’Applicazione dello sviluppatore dell’Utente deve consentire all’Utente finale dell’Applicazione dello sviluppatore di accedere ai dati di tale Utente finale che l’Utente ha raccolto tramite i Materiali API di Wahoo su richiesta di tale Utente finale. L'applicazione dello sviluppatore dell’Utente deve fornire informazioni di contatto facilmente accessibili per il supporto all'Utente finale. L’Applicazione dello sviluppatore dell’Utente deve fornire collegamenti chiari per consentire agli Utenti di accedere ai loro account Wahoo. Tutti i Dati relativi a un Utente finale in possesso dell’Utente o sotto il controllo di quest’ultimo devono essere eliminati su richiesta di tale Utente finale o in seguito alla risoluzione o cancellazione da parte di tale Utente finale degli abbonamenti all’Applicazione dello sviluppatore.
  • L’Utente non può includere o utilizzare i Materiali API di Wahoo in, o in relazione a, qualsiasi applicazione, sito web o altro prodotto o servizio che includa contenuti dannosi o che possano arrecare detrimento per Wahoo e per la sua attività e reputazione, a nostra esclusiva discrezione.
  • L’Utente non può utilizzare metodi di web scraping, web harvesting o estrazione di dati web per estrarre dati dalla piattaforma Wahoo.
  • L’Utente non può includere o utilizzare i Materiali API di Wahoo in, o in relazione a, qualsiasi applicazione, sito web o altro prodotto o servizio che includa contenuti che siano falsi, fuorvianti, diffamatori, calunniosi, odiosi, violenti, osceni, pornografici, illegali o altrimenti offensivi o illegali, a nostra esclusiva discrezione.
  • L’Utente non può utilizzare i Materiali API di Wahoo per distribuire virus, spyware, adware, malware o altri contenuti dannosi o dannosi.
  • L’Utente non può utilizzare i Materiali API di Wahoo per scopi che potrebbero sovraccaricare, compromettere o intaccare la Piattaforma Wahoo o i relativi server o reti.
  • L’Utente non può utilizzare i Materiali API Wahoo per distribuire pubblicità o promozioni non richieste o per avviare comunicazioni dirette non richieste o contatti con Utenti o partner di Wahoo.
  • L’Utente non può, e non può incoraggiare o autorizzare altri a: (i) rimuovere o modificare eventuali avvisi o marchi di proprietà sui Materiali API di Wahoo; (ii) utilizzare o accedere ai Materiali API di Wahoo allo scopo di monitorare la disponibilità, prestazioni, o funzionalità di qualsiasi prodotto e servizio di Wahoo o per qualsivoglia analisi comparativa (benchmark) o scopo competitivo; (iii) utilizzare o accedere ai Materiali API di Wahoo per aggregare, includere nella memoria cache, o memorizzare informazioni sulla posizione geografica o altre informazioni Utente accessibili tramite l’API di Wahoo; (iv) incorniciare, avvolgere, o altrimenti riprodurre porzioni significative della Piattaforma Wahoo; o (v) effettuare ingegneria inversa, assemblaggio inverso, decompilazione, modificare o tentare di scoprire qualsiasi codice sorgente o oggetto dei Materiali API di Wahoo o qualsiasi parte della Piattaforma Wahoo.
  • L’Utente non può addebitare agli Utenti finali in alcun modo l’accesso o l’uso dei Materiali API di Wahoo o di qualsivoglia servizio o funzionalità inclusi o correlati ai Materiali API di Wahoo o alla Piattaforma Wahoo. Tuttavia, quanto sopra non potrà impedirà all’Utente di addebitare per la fornitura di funzionalità non fornite dalla Piattaforma Wahoo nelle Applicazioni dello sviluppatore.
  • L’Utente utilizzerà in ogni momento i Materiali API di Wahoo e i Dati di Wahoo in conformità a tutte le leggi e alle normative internazionali applicabili, la politica di riservatezza e le Condizioni di servizio dell’Utente e non potrà utilizzare i Materiali e i Dati API di Wahoo per condurre o facilitare attività in violazione alle leggi o ai regolamenti internazionali applicabili o alle Condizioni di servizio.
  • L’Utente non può imporre ai propri Utenti dell’Applicazione dello sviluppatore condizioni che siano incompatibili con il presente Accordo o con le Condizioni di servizio.
  • Le Condizioni di servizio dell’Applicazione dello sviluppatore dell’Utente dovranno escludere tutte le garanzie per conto di fornitori terzi di servizi, inclusa una liberatoria per l’esclusione di garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e di non violazione, ed escludere fornitori terzi di servizi da qualsivoglia responsabilità per danni consequenziali, speciali, punitivi e indiretti.
  • L’Utente non può utilizzare i Materiali API di Wahoo in modo da concedere a qualcuno diverso dall’Utente medesimo o dall’Utente applicabile, il diritto di visualizzare qualsivoglia dato relativo a tale Utente, senza ottenere il previo consenso esplicito di tale Utente.
  • Quando visualizza i Dati di Wahoo nella propria Applicazione, l’Utente non può modificare o rivedere alcun contenuto, collegamento o metadati.

Riservatezza

  • L’Applicazione dello sviluppatore dell’Utente deve rispettare le impostazioni sulla riservatezza configurate dagli Utenti di Wahoo, nella misura in cui le impostazioni di riservatezza siano applicabili all’Applicazione dello sviluppatore.
  • L’Utente può utilizzare e conservare i Dati solo per il tempo necessario allo scopo per cui li ha originariamente ottenuti, nel rispetto degli altri termini del presente Accordo (incluso il requisito di distruggere tempestivamente qualsivoglia Dato di Wahoo in suo possesso nel caso in cui Wahoo avanzi tale richiesta). Se l’Applicazione dello sviluppatore dell’Utente non raccoglie le credenziali di autenticazione di un Utente Wahoo, all’Utente non è consentito visualizzare alcun dato o utilizzare alcuna funzionalità tramite i Materiali API che non sia disponibile per un Utente disconnesso. Se l’Applicazione dello sviluppatore dell’Utente accede a Wahoo per conto di un Utente Wahoo, allora l’Utente è autorizzato ad accedere e visualizzare dati o funzionalità solo per quell’Utente Wahoo e non può divulgare tali dati a, o utilizzarli per, un altro Utente o qualsiasi altra terza parte senza un fondamento giuridico. L’Applicazione dello sviluppatore dell’Utente dovrà disporre di una politica di riservatezza legale, inclusa la conformità al GDPR e al CCPA, accessibile con collegamenti ipertestuali ragionevolmente prominenti che non siano in conflitto o sostituiscano le Condizioni di servizio e che spieghi come l’Utente raccoglie, archivia, utilizza e/o trasferisce i Dati personali tramite le Applicazioni dello Sviluppatore dell’Utente. L’Utente accetta inoltre di rispettare tutte le leggi sulla riservatezza e sulla protezione dei dati applicabili a questi applicabili.
  • Se l’utilizzo dei Materiali API di Wahoo o dei Dati personali richiede o probabilmente comporterà la fornitura di Dati personali direttamente a Wahoo, l’Utente accetta di ottenere tutti i consensi e le autorizzazioni necessari dagli Utenti applicabili per fornire tali Dati personali a Wahoo. L’Utente adotterà inoltre misure idonee a garantire che tali Utenti siano a conoscenza di tale trattamento e divulgazione in tali casi, anche aggiungendo una dichiarazione a tal uopo nella propria politica di riservatezza. Wahoo tratterà i Dati personali ottenuti dall’Utente attraverso l’uso dei Materiali API di Wahoo in conformità con le Condizioni di servizio di Wahoo in vigore in quel momento.
  • Salvo diversamente richiesto dalla legge o dall’accordo applicabile con l’Utente applicabile finalizzato a conservare tali dati, se un Utente revoca l’autorizzazione precedentemente concessa per le Applicazioni dello sviluppatore per accedere al proprio account Wahoo, è necessario assicurarsi che tutti i Dati personali relativi a tale Utente siano eliminati dalle Applicazioni dello sviluppatore e dalle reti, sistemi e server correlati. Se l’Utente interrompe completamente l’utilizzo dei Materiali API di Wahoo o se l’accesso ai Materiali API di Wahoo viene revocato, l’Utente deve eliminare tutti i Dati personali nello stesso modo.
  • L’Utente conviene di trattare e utilizzare i Dati personali in modo coerente con tutte le leggi applicabili in materia di protezione dei dati e riservatezza, incluso il GDPR e il CCPA, ove applicabile. Se per qualsiasi motivo l’Utente non è in grado di adempiere qualsivoglia requisito di riservatezza delle Condizioni di servizio, deve informare tempestivamente Wahoo e adottare misure ragionevoli e appropriate per porre rimedio a qualsiasi non conformità, o interrompere il suo accesso all’API e all’uso di tutti i Dati personali.

Controlli di sicurezza e frodi

  • Wahoo è responsabile della protezione della sicurezza dei Dati personali in possesso dell’Utente e manterrà procedure amministrative, tecniche e fisiche commercialmente ragionevoli e appropriate per proteggere tutti i Dati personali relativi ai suoi clienti che siano archiviati nei server di Wahoo da accessi non autorizzati e perdita o modifiche accidentali. Tuttavia, Wahoo non può garantire che terze parti non autorizzate sconfiggano tali misure o utilizzino tali Dati personali per scopi impropri. L’Utente riconosce che se fornisce Dati personali a Wahoo, lo fa a proprio rischio e pericolo. Consigliamo all’Utente di consultare le nostre Condizioni di servizio, le quali potranno aiutare a comprendere come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i Dati personali che ci vengono forniti.
  • Wahoo può fornire, suggerire o imporre procedure e controlli di sicurezza volti a ridurre il rischio di frodi o violazioni della sicurezza. Tali procedure e controlli di sicurezza possono includere processi o applicazioni sviluppati da Wahoo o da terze parti. L’Utente conviene di rivedere tutte le procedure e i controlli di sicurezza e di scegliere quelli appropriati per la propria attività e l’Applicazione dello sviluppatore per protezione da transazioni non autorizzate e, se necessario, utilizzare altre procedure e controlli non forniti da noi.

Conservazione dei dati di Wahoo

  • Anche se l’Utente è incoraggiato a includere nella memoria cache i Dati di Wahoo nella propria Applicazione dello sviluppatore per migliorare le prestazioni (entro i limiti delineati nel presente Accordo), l’Utente medesimo accetta, prontamente su richiesta e senza attendere l’aggiornamento della memoria cache, di eliminare tutti i dati di Wahoo rimanenti nella memoria cache che Wahoo richieda di eliminare e di farlo tempestivamente e comunque entro quarantotto (48) ore dalla ricezione della richiesta.
  • L’Utente comprende e conviene che Wahoo non è in alcun modo responsabile per i Dati Wahoo (o qualsiasi altro dato) che conserva nella sua memoria cache.

Upload

  • L’Applicazione dello sviluppatore dell’Utente può includere la possibilità di caricare attività o informazioni sulla Piattaforma Wahoo.
  • Le attività o le informazioni caricate sulla Piattaforma Wahoo possono anche essere ulteriormente caricate su altri servizi di terze parti diversi dalla Piattaforma Wahoo.

Garanzie

  • I MATERIALI API DI WAHOO, I DATI DI WAHOO E LA PIATTAFORMA WAHOO SONO FORNITI “NELLO STATO DI FATTO E DI DIRITTO IN CUI SI TROVANO” E “COME DISPONIBILI”, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, E WAHOO DECLINA TUTTE LE GARANZIE, ESPRESSE, IMPLICITE, STATUTARIE O DI ALTRO TIPO, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, NON VIOLAZIONE, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, E QUALSIASI GARANZIA O CONDIZIONE DERIVANTE DALL’UTILIZZO.
  • WAHOO NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA O GARANTISCE (i) CHE I MATERIALI API DI WAHOO SARANNO IDONEI PER I REQUISITI DELL’UTENTE O DEI CLIENTI, O PER I REQUISITI DELL'APPLICAZIONE DELLO SVILUPPATORE, (ii) CHE L’UTILIZZO DA PARTE DELL’UTENTE DELL’API DI WAHOO SARÀ TEMPESTIVO, SICURO, O PRIVO DI ERRORI, (iii) CHE QUALSIVOGLIA ERRORE NEI MATERIALI API DI WAHOO SARÀ CORRETTO, (iv) CHE WAHOO NON INTRODURRÀ MODIFICHE CHE GENERINO INTERRUZIONI CHE INFLUISCANO CON L’INTEGRAZIONE DELL’UTENTE CON LA PIATTAFORMA WAHOO E LA SUA APPLICAZIONE DELLO SVILUPPATORE, E/O (v) DI QUALSIVOGLIA IMPORTO PARTICOLARE DI AGGIORNAMENTO DELL'API DI WAHOO O DELLA PIATTAFORMA WAHOO O CHE L'USO DELL'API DI WAHOO SARÀ ININTERROTTO.
  • QUALSIASI MATERIALE SCARICATO O ALTRIMENTI OTTENUTO ATTRAVERSO I MATERIALI API DI WAHOO VIENE ESEGUITO A PROPRIA DISCREZIONE E RISCHIO, E L’UTENTE SARÀ L’UNICO RESPONSABILE PER QUALSIVOGLIA DANNO AI SISTEMI/RETI INFORMATICHE DELL’UTENTE O DI ALTRI O DI QUALSIASI PERDITA DI DATI CHE POSSA DERIVARE DAL DOWNLOAD DI TALE MATERIALE O DALL’USO DEI DATI API DI WAHOO, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, EVENTUALI CRASH O GUASTI CATASTROFICI CHE POTREBBERO VERIFICARSI A CAUSA DELLA RICEZIONE DA PARTE DELL’UTENTE DEI DATI DI WAHOO.

Questioni di proprietà intellettuale

  • L’Utente accetta che Wahoo e le sue affiliate e licenziatarie conservino tutti i diritti, titoli e interessi a livello mondiale in relazione ai Materiali API di Wahoo, ai Dati di Wahoo, ai Marchi di Wahoo e alla Piattaforma Wahoo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutti i diritti di proprietà intellettuale in essi contenuti. Qualsivoglia diritto non espressamente concesso all’Utente nel presente documento è espressamente riservato.
  • L’Utente comprende e conviene che Wahoo può attualmente o in futuro sviluppare prodotti e servizi che possano essere simili o in concorrenza con le sue Applicazioni dello sviluppatore, ma accetta che nulla nel presente Accordo possa limitare Wahoo in qualsivoglia modo dal perseguire qualsiasi attività commerciale, anche quelle che possono competere con la sua Applicazione dello sviluppatore, o dallo stipulare qualsiasi accordo con qualsiasi altro soggetto o società, compresi altri soggetti o società che possano competere con la sua Applicazione dello sviluppatore.
  • Nel caso in cui l’Utente scelga di fornire a Wahoo feedback, suggerimenti o commenti riguardanti i Materiali API di Wahoo o la Piattaforma Wahoo, o sull’utilizzo degli stessi da parte dell’Utente medesimo, quest’ultimo comprendi e conviene che Wahoo sia libera di utilizzare, copiare, modificare, creare opere derivate, distribuire, visualizzare pubblicamente, eseguire pubblicamente, concedere sub-licenze a, e comunque sfruttare in qualsiasi modo tali feedback, suggerimenti o commenti, per ciascuno e qualsivoglia scopo, senza restrizioni e senza alcun obbligo alcuno nei suoi confronti.

Riservatezza

  • L’Utente conviene di utilizzare le Informazioni riservate al mero scopo di utilizzare i Materiali API di Wahoo in conformità al presente Accordo e accetta di non divulgare alcuna delle Informazioni riservate a terzi, salvo il previo consenso scritto di Wahoo.
  • L’Utente accetta di proteggere le Informazioni riservate nello stesso modo in cui proteggerebbe le sue informazioni riservate e proprietarie, ma in nessun caso utilizzando un livello di attenzione inferiore a un livello di attenzione ritenuto ragionevole.
  • Se l’Utente è tenuto dalla legge applicabile o da un’ordinanza di un tribunale o di un ente amministrativo a divulgare qualsivoglia informazione riservata, dovrà informare tempestivamente Wahoo di tali obblighi affinché Wahoo possa richiedere, a spese di Wahoo Fitness, un ordine di protezione o altro rimedio, e dovrà ragionevolmente assistere Wahoo Fitness in tale attività. Se rimane legalmente obbligato a divulgare le Informazioni riservate, dovrà (i) divulgare solo quella parte delle Informazioni riservate che è tenuto a divulgare; e (ii) dovrà porre in essere ogni ragionevole sforzo al fine di garantire che alle informazioni riservate sia concesso un trattamento riservato.  

Indennità

  • L’Utente conviene di indennizzare, difendere e tenere indenne Wahoo, le sue affiliate e i loro funzionari, direttori, dipendenti, agenti, licenziatari, Utenti e partner da qualsivoglia rivendicazione, danno, perdita, responsabilità, azioni, sentenze, costi e spese (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, spese legali ragionevoli) sollevati da terze parti derivanti da o in relazione a: (a) l’uso che l’Utente medesimo faccia dei Materiali API di Wahoo, dei Dati di Wahoo, della Piattaforma Wahoo o dei Marchi di Wahoo diversi da quelli espressamente consentiti dal presente Accordo; (b) la violazione o presunta violazione di qualsiasi termine, condizione e dichiarazione ai sensi del presente Accordo da parte dell’Utente; (c) le Applicazioni dello Sviluppatore o l’attività da parte dell’Utente; o (d) la negligenza grave o il dolo da parte dell’Utente.
  • Laddove una delle parti sia ritenuta responsabile per l’intero danno derivante da una violazione del GDPR relativa alle attività ai sensi delle Condizioni di servizio, al fine di garantire un risarcimento effettivo di uno o più soggetti, l’altra parte dovrà indennizzare tale parte per quella quota di risarcimento attribuibile a qualsivoglia violazione del GDPR che darà luogo al risarcimento per il quale è responsabile.

Limitazione della responsabilità

  • LA RESPONSABILITÀ AGGREGATA DI WAHOO AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO NON POTRÀ SUPERARE (i) LE TARIFFE CHE L’UTENTE ABBIA CORRISPOSTO A WAHOO, SE SUSSISTONO, PER L’UTILIZZO DEI MATERIALI API DI WAHOO DELL’ULTIMO ANNO O (ii) CENTO USD ($100).
  • IN NESSUN CASO WAHOO O I SUOI DIPENDENTI, AGENTI, GLI UTENTI O I PARTNER SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL’UTENTE PER QUALSIASI DANNO INCIDENTALE, ESEMPLIFICATIVO, PUNITIVO O CONSEQUENZIALE (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LA PERDITA DI UTILIZZO, DI DATI, O PROFITTI O ATTIVITÀ) DERIVANTI DA O IN RELAZIONE AL PRESENTE ACCORDO O ALL’UTILIZZO DA PARTE DELL’UTENTE DEI MATERIALI API DI WAHOO, DEI SEGNI DISTINTIVI DI WAHOO, DEI DATI DI WAHO, O DI UNA PIATTAFORMA WAHOO, SE TALE RESPONSABILITÀ DERIVI DA QUALSIASI RIVENDICAZIONE CHE SI FONDI SULL’ACCORDO, GARANZIA, ILLECITO (INCLUSI A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRIMENTI, E A PRESCINDERE DAL FATTO CHE L’UTENTE SIA STATO O MENO INFORMATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALE PERDITA O DANNO. LE SUDDETTE LIMITAZIONI SOPRAVVIVRANNO E SI APPLICHERANNO ANCHE QUALORA QUALSIVOGLIA RIMEDIO LIMITATO SPECIFICATO NEL PRESENTE ACCORDO NON AVRÀ RAGGIUNTO IL SUO SCOPO ESSENZIALE.

Rimedi equitativi

  • L’Utente riconosce che la violazione del presente Accordo può causare danni irreparabili a Wahoo. Di conseguenza, l’Utente accetta che, oltre a qualsiasi altro rimedio a cui Wahoo possa avere legalmente diritto, Wahoo avrà il diritto di richiedere un provvedimento ingiuntivo immediato in caso di violazione di tali sezioni da parte dell’Utente o di qualsivoglia funzionario, dipendente, consulente o altro agente.

Annullamento e risoluzione

  • L’Utente può annullare il suo accesso ai Materiali API di Wahoo in qualsivoglia momento informando Wahoo su wahooapi@wahoofitness.com, nel qual caso l’Utente deve interrompere l’uso dei Materiali API di Wahoo e della Piattaforma Wahoo, ed eliminare tutte le copie di tutti i Materiali API di Wahoo (compresi tutti i Dati di Wahoo) in suo possesso o sotto il suo controllo tempestivamente e in ogni caso entro quarantotto (48) ore dopo l’annullamento.
  • Wahoo può cessare di rendere disponibili i Materiali API di Wahoo in qualsivoglia momento. L’Utente accetta che Wahoo non sarà responsabile nei suoi confronti o di terze parti per qualsivoglia accesso, utilizzo, modifica, sospensione o interruzione dell’API, dei Servizi o di qualsiasi parte di essi.
  • In caso di risoluzione del presente Accordo, l’Utente cesserà immediatamente di utilizzare e cancellerà definitivamente tutti i Materiali API di Wahoo, la Piattaforma Wahoo e i Dati di Wahoo forniti ai sensi del presente e certificherà l’avvenuto adempimento di quanto premesso a Wahoo per iscritto.
  • Le seguenti Sezioni del presente Accordo sopravvivranno a qualsivoglia risoluzione o scadenza: 12-17, 19.

Varie

  • Legge applicabile, giurisdizione e sede. Qualsivoglia controversia derivante dal presente Accordo sarà disciplinata dalla legge della Georgia e da qualsiasi legge federale USA applicabile, senza riguardo ad eventuali disposizioni in materia di conflitto di leggi. Con il presente, l’Utente acconsente di sottoporsi alla giurisdizione e alla sede esclusiva dei tribunali statali e federali della Contea di Fulton, Georgia, U.S.A. per qualsivoglia procedimento legale relativo ai Materiali API di Wahoo, alla Piattaforma Wahoo, ai Marchi di Wahoo, ai Dati di Wahoo o al presente Accordo. Se una delle parti intenta una controversia o un’azione legale contro un’altra per ottenere un provvedimento, una dichiarazione o altro, derivante dai Materiali API di Wahoo, dalla Piattaforma Wahoo, dai Marchi di Wahoo, dai Dati di Wahoo o dal presente Accordo, la parte beneficiaria dell’accoglimento avrà il diritto e potrà recuperare contro l’altra parte, oltre a tutti i costi e le spese giudiziarie sostenute, tutte gli importi che il tribunale potrebbe ritenere ragionevoli a titolo di spese legali.
  • Cessione. L’Utente non può cedere, delegare o altrimenti trasferire le sue obbligazioni ai sensi del presente Accordo, salvo il previo consenso scritto di Wahoo. Wahoo ha il diritto, a sua esclusiva discrezione, di trasferire o cedere tutti o parte dei suoi diritti ai sensi del presente Accordo. Qualsivoglia tentativo di cessione in violazione del presente paragrafo è nullo.
  • Lingua inglese. Il presente Contratto è stato redatto in inglese e la versione in lingua inglese prevarrà in caso di conflitto su qualsiasi versione tradotta.
  • Intero accordo; Titoli. Il presente Accordo costituisce l’intero accordo tra le parti in relazione all’oggetto e sostituisce e accorpa tutte le proposte, le intese e le comunicazioni coeve precedenti. I titoli sono inclusi nel presente Contratto solo per comodità e non saranno presi in considerazione nell’interpretazione del presente Contratto.
  • Appaltatori indipendenti; Risposte alle Richieste degli Interessati. Il presente Accordo non crea né implica alcuna partnership o rapporto societario, di agenzia o joint venture tra le parti. Ai fini dell’Articolo 26 del GDPR, le parti riconoscono che ciascuna parte è un titolare del trattamento separato e indipendente dei dati personali che divulga o riceve ai sensi del presente Accordo. Le parti non trattano e non tratteranno i dati personali che divulgheranno o riceveranno ai sensi dell’Accordo in qualità di titolari congiunti del trattamento. Ciascuna parte sarà individualmente e separatamente responsabile del rispetto dell’adempimento delle obbligazioni previste e ricadenti su di essa in qualità di titolare del trattamento ai sensi delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati e riservatezza, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il GDPR. Si conviene che laddove una delle parti riceva una richiesta da un interessato in relazione ai dati personali controllati dall’altra parte, ove pertinente, la parte che riceve tale richiesta indirizzerà l’interessato all’altra parte, come applicabile, al fine di consentire all’altra parte di rispondere direttamente alla richiesta dell’interessato.
  • Rinunce; Clausola salvatoria. Nessuna rinuncia da parte di Wahoo a qualsivoglia diritto ai sensi del presente Accordo sarà efficace, salvo non sia stabilita in un documento scritto autorizzato da Wahoo. Il nostro ritardo o mancanza nel rivendicare qualsivoglia diritto o disposizione ai sensi del presente Accordo non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. Qualora una qualsiasi parte del presente Accordo sia ritenuta non valida o inapplicabile da un tribunale della giurisdizione competente, tale disposizione sarà applicata nella misura massima consentita e le restanti disposizioni del presente Accordo rimarranno pienamente valide ed efficaci.
  • Avvisi. L’Utente accetta che tutte le comunicazioni all’Utente in relazione al presente Contratto possano essere inviate via e-mail all’indirizzo e-mail fornito con la registrazione.
  • Utilizzo da parte del Governo. Se l’Utente è parte di qualsivoglia agenzia, dipartimento o altra entità del Governo degli USA, l’uso, la duplicazione, la riproduzione, il rilascio, la modifica, la divulgazione o il trasferimento dei Materiali API di Wahoo sono limitati in conformità con le Federal Acquisition Regulations applicate alle agenzie civili e con il Defense Federal Acquisition Regulation Supplement applicato alle agenzie militari. L’API di Wahoo costituisce un “articolo commerciale”, “software commerciale per computer” e “documentazione commerciale per software per computer”. In conformità a tali disposizioni, qualsivoglia utilizzo dell’API di Wahoo da parte del Governo degli USA sarà disciplinato esclusivamente dal presente Accordo e dalle Condizioni di servizio.
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink